ÎMI FACI - превод на Български

• направи ми
• ми правиш
• ми причиняваш
• ме
• ми се
• ми създаваш
• си
• ми направиш
• ми правите
• ми направите
• ми причинявате

Примери за използване на Îmi faci на Румънски и техните преводи на Български

Nu îmi faci niciun favor dacă nu te culci cu mine în seara asta, Diego.
Не ми правиш услуга, като не спиш с мен, Диего.

Şi tu îmi faci asta?
И ти ми причиняваш това?!

Îmi faci probleme dacă nu te-apuci de învăţat.
Ще си изпатя, ако не учиш.

Dar, dacă îmi faci o ofertă, o să-ti dai seama că sunt extrem de cooperantă.
Но ако ми направиш оферта, ще бъда много отзивчива.

Îmi faci asa ceva în fata oamenilor mei?
Така да ме изцакаш, и то пред хората ми?

Îmi faci greaţă.
Гади ми се от теб.

Îmi faci o favoare? Îi spui asta şi mamei tale?
Направи ми услуга и го кажи на майка си?

Ce îmi faci?
Какво ми правиш?

Asta este ultima oară când îmi faci asta.
За последен път ми причиняваш това.

Crede-mă, nu îmi faci concurenţa.
Повярвай ми, не си конкуренция.

Stiu ca tu crezi ca îmi faci un compliment, dar nu cred.
Сигурно си мислите, че ми правите комплимент, но за мен не е такъв.

Da, în schimb îmi faci si tu o favoare.
Да, но в замяна ще ми направиш една услуга.

Îmi faci greata.
Гади ми се от теб.

Îmi faci transferul la locotenent?
Прехвърли ме към лейтенанта?

Saul, îmi faci un serviciu?
Соул, направи ми услуга?

Ce naiba îmi faci?
Какво по дяволите ми правиш?

Doamnă, ce îmi faci?
Момиче, какво ми причиняваш?

Ce naiba îmi faci?
Какво ми правите?

Dacă îmi faci ceva, te cobori la nivelul meu şi atât.
Ако ми направите нещо, просто ще паднете до моето ниво.

Pentru că dacă îmi faci ceva, Diana va ştii
Щото ако ми направиш нещо, Даяна ще разбере,