МЛАДЕЖКИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• organizații de tineret
• organizaţii de tineret
• organizațiile de tineret
• organizații pentru tineri

Примери за използване на Младежки организации на Български и техните преводи на Румънски

Европейският форум на младежта, младежки организации и други заинтересовани лица.
Forumul European al Tineretului, organizaţii de tineret şi alte părţi interesate.

по-специално развивано в младежки организации, насърчава творчеството,
în special în forma practicată în organizațiile de tineret, promovează creativitatea,

предлагащи образование за възрастни, младежки организации и предприятия.
pentru educația adulților, organizații de tineret și întreprinderi.

включително организации на гражданското общество и младежки организации, отговарящи за достигането
inclusiv organizațiile societății civile și organizațiile de tineret, responsabile cu atragerea

включително младежки организации, и подкрепя създаването на платформи, на които младите хора да могат да се регистрират за схемата;
inclusiv organizațiile de tineret, și pentru a sprijini dezvoltarea de platforme unde tinerii să se poată înscrie în program;

включително младежки организации, и да се подкрепи създаването на платформи, на които младите хора да могат да се регистрират за схемата;
inclusiv organizațiile de tineret, și pentru a sprijini dezvoltarea de platforme unde tinerii să se poată înscrie în program;

училища, младежки организации, които ще подпомагат кмета
școli și organizații pentru tineret vor asista primarul

европейски държави, където младежки организации почти липсват,
unde organizarea tineretului este aproape inexistentă,

От 18 до 21 март 2012 г. представители на различни младежки организации и представители на правителствата на държавите-членки на ЕС,
În perioada 18-21 martie 2012, reprezentanţi ai diverselor organizaţii de tineret, oficiali ai guvernelor din statele membre,

друг вид младежки организации(22%).
cercurile recreative sau alte organizații pentru tineri(22%).

1-5 средни училища и/или скаутски/ пионерски отряди, други младежки организации, в които Есперанто да се прилага като сравнително лесно усвоимо средство за междукултурен
din celelalte ţări europene să existe minimum câte 1-5 şcoli liceale sau de cercetaşi ori alte organizaţii de tineret, în care Esperanto să fie aplicată ca instrument de dialog intercultural

друг вид младежки организации(22%). Сравнете се с другите!
cercurile recreative sau alte organizații pentru tineri( 22%). Compară-te cu alții!

Институционално сътрудничество между образователни институции, младежки организации, предприятия, органи на местното
Cooperarea instituțională între instituțiile de învățământ, organizațiile de tineret, întreprinderi, autoritățile locale

Тя осигурява финансиране за партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни
Acesta oferă, de asemenea, finanțare pentru parteneriatele între instituțiile de învățământ, organizațiile de tineret, întreprinderi, autoritățile locale

включително и младежки организации и други представители на гражданското общество;
inclusiv a organizațiilor de tineret și a altor reprezentanți ai societății civile;

предлагащи образование за възрастни, младежки организации и предприятия ще получат финансиране за установяването на 25 000„стратегически партньорства“,
de învățământ pentru adulți, de organizații pentru tineret și de întreprinderi vor primi finanțare pentru a institui 25 000 de„parteneriate strategice”,

неправителствени организации(НПО), младежки организации или други органи, действащи в области,
ONG-uri, organizații pentru tineret sau alte organisme active în domeniul solidarității,

с останалите средства ще се подпомагат партньорства между образователни институции, младежки организации, предприятия, местни
în afara sa(două treimi din buget), parteneriate între instituții de învățământ, organizații pentru tineret, întreprinderi, autorități locale

Сред младежките организации.
Dintre organizațiile de tineret.

Насърчаване на сътрудничеството между младежките организации с цел подкрепа на гражданското общество.
Pentru a promova cooperarea între organizațiile de tineret în vederea sprijinirii societății civile.