МОБИЛЕН ОПЕРАТОР - превод на Румънски

• operator de telefonie mobilă
• telefonie mobilă
• operatorul de telefonie mobilă
• un operator de telefonie mobilă

Примери за използване на Мобилен оператор на Български и техните преводи на Румънски

независимо от това какви езици на дисплея е избрал да включи вашият мобилен оператор или производителят на телефона.
indiferent de limbile de afișare pe care a ales să le includă operatorul de telefonie mobilă sau producătorul telefonului.

Още в деловите новини: лиценз за втори мобилен оператор бе даден в Косово; МВФ приветства плана на Кипър да се присъедини към еврозоната.
Tot în domeniul afacerilor: licenţa pentru al doilea operator de telefonie mobilă este acordată în Kosovo iar FMI salută planul Ciprului de a adera la zona euro.

към която е свързано устройството, и мобилен оператор(ако има такъв).
rețeaua la care este conectat dispozitivul și operatorul de telefonie mobilă(dacă este disponibil).

Първоначално консорциум, воден от“Мобител”, бе обявен за победител в публичния търг за втори мобилен оператор в Косово.[Лаура Хасани].
Iniţial, un consorţiu condus de Mobitel a fost declarat câştigătorul licitaţiei publice pentru constituirea celui de-al doilea operator de telefonie mobilă din Kosovo.[Laura Hasani].

Матич освен това твърди, че властите целят да ограничат конкуренцията, забранявайки на третия мобилен оператор, когато и да бъде избран, да намалява цените.
În plus, a acuzat Matic, autorităţile doresc limitarea concurenţei, interzicând celui de-al treilea operator de telefonie mobilă-- atunci când va fi selecţionat-- să scadă preţurile.

ЮНМИК е поискала решението да се сключи договор за продажба на втория мобилен оператор в Косово с местна компания следва да се отмени.
UNMIK a solicitat suspendarea deciziei de acordare a licenţei de înfiinţare a celui de-al doilea operator de telefonie mobilă din Kosovo unui licitant local.

оранжев е единственият мобилен оператор, който предлага тази услуга за всички абонаменти.
Orange este singurul operator de telefonie mobila care ofera acest serviciu la toate abonament de date.

Независима комисия за проверка на сделката, назначена от главната ревизионна служба на Косово, препоръча да се анулира публичният търг за втори мобилен оператор.
O echipă independentă de inspecţie împuternicită de Biroul Auditorului General din Kosovo a recomandat anularea licitaţiei publice pentru constituirea celui de-al doilea operator de telefonie mobilă.

Сърбия започна тръжна процедура за издаването на лиценз за трети мобилен оператор в страната, като началната минимална цена е 320 милиона евро.
Serbia a iniţiat o procedură de licitaţie pentru emiterea unei a treia licenţe de telefonie mobilă în ţară, preţul minim de începere fiind de 320 mn de euro.

Около 87% смятат, че третият мобилен оператор е необходим на хърватския пазар.
Aproximativ 87% cred că pe piaţa croată este necesară apariţia unui al treilea operator de telefonie mobilă.

трябва да използвате мобилен оператор, който поддържа текстови
trebuie să utilizaţi un operator de telefonie mobilă care acceptă mesaje text

Македонското правителството даде третия в страната лиценз за мобилен оператор на австрийската фирма"Мобилком", единствен участник в международния търг.
Guvernul macedonean a acordat a treia licenţă de telefonie mobilă a ţării companiei austriece Mobilkom, singurul participant la licitaţia internaţională.

Австрийската компания"Мобиком" спечели търга за навлизане на пазара в Сърбия като трети мобилен оператор.
Mobilkom din Austria a câştigat licitaţia de a intra pe piaţa din Serbia ca al treilea operator de telefonie mobilă.

Поради това все по-често хората в Русия мислят как да купуват номер от мобилен оператор по време на юношеството.
Prin urmare, din ce în ce mai des, oamenii din Rusia se gândesc cum să cumpere un număr de la un operator de telefonie mobilă în timpul adolescenței.

Телекомуникационната агенция на Черна гора обяви търг за лиценз за трети мобилен оператор и два оперативни лиценза за мрежа 3G.
Agenţia de Telecomunicaţii din Muntenegru a anunţat o licitaţie pentru acordarea celei de-a treia licenţe de telefonie mobilă şi două licenţe de operare pentru reţeaua 3G.

Министерството на транспорта и съобщенията ще издаде строителни разрешения за базовите станции на новия мобилен оператор.
Ministerul transporturilor şi comunicaţiilor va emite autorizaţii de construcţie pentru staţiile de bază ale noului operator de telefonie mobilă.

Интервюта по телефона Преди напускане на страната трябва да отидете Нашите мобилен оператор и питат за възможността за интегриране на Роуминг да остане в Египет.
Interviuri prin telefon Înainte de a părăsi ţara ar trebui să meargă la Noastre mobile de operatorul de reţea şi întrebaţi despre posibilitatea de a integra Roaming să rămână în Egipt.

Местоположение на нечий телефон В съдействие с нечий мобилен оператор- това може да се използва само в спешни случаи,
Locația telefonului altcuiva În cooperare cu operatorul de telefonie al altcuiva- poate fi folosită doar în situații de urgență,

В съдействие с нечий мобилен оператор- това може да се използва само в спешни случаи,
În cooperare cu operatorul de telefonie al altcuiva- poate fi folosită doar în situații de urgență,

Най-популярният мобилен оператор в Египет е Vodafone,
Cel mai popular furnizor de servicii mobile din Egipt este Vodafone,