FIECARE OPERATOR - превод на Български

• всеки оператор
• всеки контролер
• всеки ползвател
• всеки администратор

Примери за използване на Fiecare operator на Румънски и техните преводи на Български

oricărei altei obligaţii legale privind divulgarea de informaţii, fiecare operator al sistemului de transport,
други законови задължения за разкриване на информация, всеки оператор на система за пренос,

Fiecare operator al sistemului de distribuţie pune la dispoziţia oricărui alt operator al sistemului de distribuţie, şi/sau a oricărui operator al sistemului de transport şi/sau operator al sistemului GNL şi/sau operator al sistemului de depozitare suficiente informaţii pentru a asigura că transportul
Всеки оператор на разпределителна система е длъжен да предоставя на операторите на други разпределителни системи и/или операторите на преносни системи и/или операторите на системи за LNG и/или операторите на системи за съхранение,

oricărei altei obligaţii legale privind divulgarea de informaţii, fiecare operator al sistemului de distribuţie păstrează confidenţialitatea asupra informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial obţinute pe durata derulării activităţilor sale
други законови задължения за разкриване на информация, всеки оператор на система за разпределение следва да запази поверителността на търговски чувствителната информация, получена при извършването на дейността си, и е длъжен да

Statul membru de administrare se asigură că fiecare operator de aeronave prezintă autorității competente din statul membru respectiv un plan de monitorizare care să stabilească măsuri de monitorizare
Администриращата държава-членка гарантира, че всеки оператор на въздухоплавателно средство представя на компетентния орган в тази държава-членка план за мониторинг, в който са установени мерките за мониторинг

la data de 30 aprilie a fiecărui an, fiecare operator de aeronave restituie un număr de cote egal cu totalitatea emisiilor din decursul anului calendaristic precedent care provin din activitățile de aviație menționate în anexa I pentru care este considerat operator de aeronave,
до 30 април всяка година всеки оператор на въздухоплавателно средство връща броя квоти, равен на общото за предходната календарна година количество на емисиите от авиационни дейности, изброени в приложение I, които същият е

(b) categoriile de activități de prelucrare desfășurate în numele fiecărui operator;
Категориите обработване, извършвано от името на всеки администратор;

Categoriile de activităţi de prelucrare desfăşurate în numele fiecărui operator;
Категориите обработване, извършвано от името на всеки администратор;

Programul de lucru al fiecărui operator poate fi găsit aici.
Работното време и адресите на всеки от операторите може да видите тук.

Impune fiecărui operator din lanțul de aprovizionare să comunice informații despre utilizarea substanțelor în condiții de siguranță;
Изисква всеки участник във веригата на доставка да предоставя информацияза безопасната употреба на химикалите.

proporțională a obligațiilor care corespund rolului fiecărui operator în procesul de aprovizionare și de distribuție.
пропорционално разпределение на задълженията, което съответства на ролята на всеки субект в процеса на доставка и дистрибуция.

Fiecare operator selectat va trata datele dvs. personale în conformitate cu propria politică de confidențialitate(care este publicată pe site-ul web al fiecărui operator).
Всеки избран превозвач ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач).

statele membre publică numărul de certificate alocate cu titlu gratuit pentru aviație fiecărui operator de aeronave până la data de 1 august 2014.
държавите членки публикуват броя на безплатните авиационни квоти, разпределени на всеки оператор до 1 август 2014 г.

durata maximă de păstrare ar trebui stabilită în funcție de termenele de prescripție prevăzute de legislația fiscală internă a fiecărui operator de date.
съхранение следва да се определи въз основа на давностните срокове, предвидени в националното законодателство в областта на данъчното облагане на отделните администратори на данни.

Fiecare operator sau furnizor de servicii selectat va trata datele dvs. personale în conformitate cu propria politică de confidențialitate(care este publicată pe site-ul web al fiecărui operator).
Всеки избран превозвач или доставчик на услуги ще третира личните Ви данни в съответствие със своята собствена Декларация за поверителност(която е публикувана на уеб сайта на всеки превозвач).

(b) nu mai devreme de şase luni de la acea dată, fiecărui operator aerian i se poate solicita să reducă numărul mişcărilor aeronavelor cu o marjă mică de conformitate care operează pe acel aeroport,
Най-малко шест месеца, считани от този момент, всеки оператор може да бъде задължен да намали броя на преместванията на недостатъчно съобразените си въздухоплавателни средства, които се използват на даденото летище при годишен дял,

în conformitate cu normele naționale, referitoare la termenele de prescripție, ale fiecărui operator de date.”.
при всички случаи в съответствие с националните правила на всеки администратор на данни относно давностните срокове.“.

un singur coeficient de ajustare care trebuie să fie aplicat pentru cantitatea de referinţă a fiecărui operator.
установява единен корекционен коефициент, който се прилага към референтното количество на всеки оператор.

Fiecare operator- numerele lor.
Всеки оператор- техните номера.

Pentru fiecare operator tradiţional C: 0,97286.
За всеки традиционен оператор В: 0, 97286.

Pentru fiecare operator tradiţional A/B: 1,07883.
За всеки традиционен оператор А/Б: 1, 07883.