EACH OPERATOR in Romanian translation

• fiecare operator
• fiecărui operator

Examples of using Each operator in English and their translations into Romanian

which until then were owned by each operator separately.
care până atunci erau deținute de fiecare operator in parte.

not later than 14 October of each year, each operator may apply for one IP certificate per basic product.
nu mai târziu de 14 octombrie a fiecărui an, fiecare operator poate depune o cerere pentru un certificat PI per produs de bază.

about how important it is for each operator to realize that it has a duty to its players,
despre cât de important este ca fiecare operator să conștientizeze că are o datorie față de jucătorii săi,

of the market and I am willing to consult with each operator to avoid breaches of consumer rights.
sunt dispus să mă consult cu fiecare operator economic pentru a evita situațiile de încălcare a drepturilor consumatorilor.

the United States created an interim policy for the legal use of unmanned aerial vehicles for commercial use where each operator can apply for an exemption filed under Section 333 with the FAA.
Statele Unite au creat o politică intermediară pentru utilizarea legală a vehiculelor aeriene fără pilot pentru uz comercial, în care fiecare operator poate solicita o derogare depusă în conformitate cu secțiunea 333 cu FAA.

These statistics do not describe the actual fleets of each operator; they only take into account the photos which are present on this site.
Aceste statistici nu descriu totalitatea parcului rulant al fiecarui operator ci iau in considerare doar locomotivele care sunt prezente pe acest site.

(b) not less than six months thereafter, each operator may be required to reduce the number of movements of his marginally compliant aircraft serving that airport at an annual rate of not more than 20% of the initial total number of these movements.
(b) nu mai devreme de şase luni de la acea dată, fiecărui operator aerian i se poate solicita să reducă numărul mişcărilor aeronavelor cu o marjă mică de conformitate care operează pe acel aeroport, cu o rată nu mai mare de 20% din numărul total iniţial al acestor mişcări.

For labels containing indications other than those provided for in Section I of this title, each operator or organisation shall send a specification for approval to the competent authority of the Member State in which production or sale of the beef in question takes place.
(1) În ceea ce priveşte etichetele care cuprind alte menţiuni decât cele prevăzute în secţiunea I din prezentul titlu, fiecare agent sau organizaţie prezintă un caiet de sarcini spre aprobare de către autoritatea competentă din statul membru în care a fost produsă sau comercializată carnea de vită şi mânzat.

impose double licensing regimes whereby each operator, irrespective of whether he is operating in another Member State,
impun regimuri de dublă licențiere, în care fiecare operator, indiferent dacă operează sau nu în alt stat membru,

does not authorise the Member States to lay down those derogations in a general manner without, in respect of each operator, a concrete assessment of the technical incapacity of the system to meet the demand for access from third parties.
nu permite statelor membre să prevadă aceste derogări în mod general, în lipsa unei aprecieri concrete, pentru fiecare operator, a incapacității tehnice a rețelei de a răspunde favorabil unei cereri de acces care provine de la un terț.

Password protection customized for each operator;
Protectie cu parola personalizata pentru fiecare operator;

Each operator and organisation whose specification was accepted by the competent authority.
Asupra fiecărui agent sau organizaţie al cărei caiet de sarcini a fost aprobat de autoritatea competentă.

Needed for each operator The little time today
Pentru fiecare operă e nevoie de puţin timp,

Each operator has different features, which leads to the conclusion that each mobile operator, attempts to create and occupy its place.
Caracteristicile se schimbă de la un operator la altul, fapt care induce concluzia că fiecare operator de telefonie mobilă din cele trei încearcă să creeze și să ocupe nișa sa.

The authorities must also control the activities of each operator involved in the marketing of an organic product before it is placed on the market.
Autoritățile trebuie, de asemenea, să controleze activitățile fiecărui operator implicat în comercializarea unui produs ecologic înaintea introducerii acestuia pe piață.

proportionate distribution of obligations corresponding to the role of each operator in the supply and distribution process.
proporțională a obligațiilor corespunzătoare rolului fiecărui operator în procesul de aprovizionare și de distribuție.

proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each operator in the supply and distribution process.
proporțională a obligațiilor care corespund rolului fiecărui operator în procesul de aprovizionare și de distribuție.

This leads to the more efficient use of each operator's Internet access connections, determining a decrease in costs
Acest lucru duce la utilizarea mai eficientă a conexiunilor de acces la internet ale fiecărui operator, determinând o scădere a costurilor

proportionate distribution of obligations which correspond to the respective role of each operator in the supply and distribution process.
proporționată a obligațiilor care corespund rolului respectiv al fiecărui agent implicat în procesul de furnizare și distribuție.

Thus, the Consultant will assess the specific conditions imposed to each Operator and will support PIU and the Water operator in the monitoring and compliance with these conditions.
În acest sens, Consultantul va evalua condiţionalităţile specifice impuse fiecărui Operator şi va ajuta PIU şi Operatorul de Apă în monitorizarea şi respectarea acestor condiţii;