EACH OPERATOR in Greek translation

• κάθε χειριστής
• κάθε φορέα
• κάθε επιχειρηματία
• κάθε επιχείρηση
• κάθε τελεστή
• κάθε χειριστή

Examples of using Each operator in English and their translations into Greek

mix that is required, and on where the responsibility lies for deciding on the control strategy for each operator.
προς την υπόδειξη της αρχής που θα φέρει την ευθύνη της λήψης των αποφάσεων σχετικά με τη στρατηγική ελέγχου για κάθε επιχείρηση.

If we are using a manual type, the each operator in the process of using should try to keep the same measurement speed point,
Αν είμαστε χρησιμοποιούν ένα εγχειρίδιο τύπος, ο κάθε φορέας στη διαδικασία χρησιμοποιώντας πρέπει να προσπαθήστε να κρατήσετε στο ίδιο σημείο μέτρησης ταχύτητας,

However, during that period transparency in relation to overall capacity is virtually complete, since each operator is able to calculate the capacity of its competitors on the basis of what is offered in their catalogues
Ωστόσο, προσθέτει ότι κατά την περίοδο αυτή, η διαφάνεια ως προς τη συνολική προσφορά είναι στην πράξη ολική αφού κάθε επιχειρηματίας μπορεί να υπολογίσει τις προσφορές των ανταγωνιστών του βάσει των προσφορών που παρουσιάζονται στους καταλόγους τους, καθώς

Member States must ensure that each operator of an installation reports the emissions from that installation during each calendar year to their competent authority after the end of that year.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε φορέας εκμετάλλευσης μιας εγκατάστασης να υποβάλλει κάθε ημερολογιακό έτος στην αρμόδια αρχή, μετά τη λήξη του εν λόγω έτους, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές, έκθεση για τις εκπομπές από την εγκατάσταση.

Each operator shall determine emissions from the flare stack in accordance with subsection D of section 1 of this Annex,
Κάθε φορέας εκμετάλλευσης προσδιορίζει τις εκπομπές από τον πυρσό καύσης σύμφωνα με το τμήμα 1 σημείο Δ του παρόντος παραρτήματος,

Member States shall ensure that each operator of an installation reports the emissions from that installation during each calendar year to the competent authority after the end of that year in accordance with the guidelines.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε φορέας εκμετάλλευσης μιας εγκατάστασης να υποβάλλει κάθε ημερολογιακό έτος στην αρμόδια αρχή, μετά τη λήξη του εν λόγω έτους, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές, έκθεση για τις εκπομπές από την εγκατάσταση.

In the event that the trustee fails to comply with penalties referred to in paragraph 4, each operator of an installation in the pool shall be responsible under Articles 12(3)
Αν ο επιμελητής δεν συμμορφωθεί προς τις κυρώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4, κάθε φορέας εκμετάλλευσης εγκατάστασης στην ομάδα καθίσταται υπεύθυνος, δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 3 και του άρθρου 16 όσον αφορά

Each operator or aircraft operator must monitor greenhouse gas emissions taking into account the nature and functioning of the installation or aviation activity to which it applies.
Κάθε φορέας εκμετάλλευσης ή φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών παρακολουθεί τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου βάσει σχεδίου παρακολούθησης που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 12, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση και τη λειτουργία της εγκατάστασης ή της αεροπορικής δραστηριότητας, την οποία αφορά η παρακολούθηση.

In phase III, each operator can use international project credits up to a certain limit, determined on the basis of the rules defined in Commission Regulation(EU) 1123/2013.
Στην τρίτη φάση, κάθε φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να χρησιμοποιήσει διεθνείς πιστώσεις από έργα έως ένα ορι- σμένο ανώτατο ποσοστό βάσει των κανόνων που προβλέ- πονται στον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής.

The pervasive presence of gates within the platform(each operator may have a number of gate variables dependent on the number of points of input-output)
Η διάχυτη παρουσία των πυλών στην ηλεκτρονική πλατφόρμα(κάθε φορέας εκμετάλλευσης μπορεί να έχει ένα μεταβλητό αριθμό πυλών ανάλογα με τον αριθμό των σημείων εισόδου-εξόδου)

each calculation factor, each operator shall apply the following.
κάθε συντελεστή υπολογισμού, κάθε φορέας εκμετάλλευσης εφαρμόζει τα ακόλουθα.

that rate shall not be more than 25% of the number of movements of marginally compliant aircraft for each operator serving that airport.
το ποσοστό αυτό δεν πρέπει να υπερβαίνει το 25 % του αριθμού των κινήσεων οριακά συμμορφούμενων αεροσκαφών για κάθε φορέα εκμετάλλευσης που χρησιμοποιεί τον συγκεκριμένο αερολιμένα.

such mandated sharing may lead to a reduction in the maximum transmitted power levels allowed for each operator for reasons of public health,
αυτή η υποχρεωτική από κοινού χρήση θα μπορούσε να συνεπάγεται τη μείωση των ανώτατων επιτρεπόμενων επιπέδων μεταδιδόμενης ισχύος για κάθε φορέα για λόγους δημόσιας υγείας

such mandated sharing could lead to a reduction in the maximum transmitted power levels allowed for each operator for reasons of public health,
αυτή η υποχρεωτική από κοινού χρήση θα μπορούσε να συνεπάγεται τη μείωση των ανώτατων επιτρεπόμενων επιπέδων μεταδιδόμενης ισχύος για κάθε φορέα για λόγους δημόσιας υγείας

such mandated sharing may lead to a reduction in the maximum transmitted power levels allowed for each operator for reasons of public health,
αυτή η υποχρεωτική από κοινού χρήση μπορεί να συνεπάγεται τη μείωση των ανώτατων επιτρεπόμενων επιπέδων μεταδιδόμενης ισχύος για κάθε φορέα για λόγους δημόσιας υγείας,

Member States shall ensure that each operator of an installation or an aircraft operator monitors and reports the emissions from that installation during each calendar year, or, from 1 January 2010,
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε φορέας εκμετάλλευσης μιας εγκατάστασης ή φορέας εκμετάλλευσης αεροσκαφών να υποβάλλει στην αρμόδια αρχή έκθεση για τις εκπομπές στη διάρκεια κάθε ημερολογιακού έτους από την εγκατάσταση

No 3190/93 fixing the uniform reduction coefficient for determining the quantities of bananas to be allocated to each operator in categories A and Β in the context of the tariff quota 1994- Unlawfulness of certain provisions of Commission Regulation(EEC)
περί ορισμού του ομοιόμορφου συντελεστή μειώσεως για τον καθορισμό της ποσότητας μπανανών που πρέπει να κατανέμεται σε κάθε επιχειρηματία των κατηγοριών Α και Β στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως για το έτος 1994- Παράνομο ορισμένων διατάξεων του κανονισμού(ΕΟΚ)

This system requires that each operator who produces organically
Βάσει του συστήματος αυτού κάθε επιχειρηματίας που παράγει βιολογικά προϊόντα

The regulation requires each operator or aircraft operator to monitor greenhouse gas emissions on the basis of a monitoring plan describing in a detailed,
Ο κανονισμός υποχρεώνει κάθε φορέα εκμετάλλευσης ή φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών να παρακολουθεί τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, βάσει σχεδίου παρακολούθησης που περιγράφει με λεπτομερειακό,

verification that each operator is inspected at least once a year)
εξακρίβωση ότι κάθε επιχείρηση επιθεωρείται τουλάχιστον άπαξ ετησίως)