ПРЕВОЗВАЧ - превод на Румънски

• transportator
• operator de transport
• purtător
• carrier
• transportatorul
• operatorul de transport
• compania aeriană
• operatorul aerian
• transportatorului
• transportatorii
• operatorului de transport
• purtătorul
• companie aeriană
• purtătorului
• purtătoare
• companii aeriene

Примери за използване на Превозвач на Български и техните преводи на Румънски

Приложение: вълна превозвач филтър, силов трансформатор andaux мощност трансформатор.
Aplicare: filtru de transportator val, transformator de putere andaux putere transformator.

B/ ако търговският превозвач извършва своята дейност на територията на тази страна.
Dacă transportorul comercial operează pe teritoriul acestei părți.

Митнически превозвач ще помогне да се избегнат излишни проблеми и закъснения.
Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.

Превозвач бар капка ще ще бъде вероятно да доведе до злополуки.
Picătură de bar transportatorul va va fi susceptibile de a provoca accidente.

Когато въздушният превозвач е определен от държава-членка.
În cazul unui operator de transport aerian desemnat de un stat membru.

Митническият превозвач помага да се избегнат ненужни проблеми и забавяния.
Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.

Майчинство жилетка с бебе торбичка превозвач страничен цип щанд яка с цип.
Vesta maternitate cu Baby husă de transport laterale fermoar Stand guler cu fermoar.

Finnair е националният превозвач на Финландия.
Finnair este linia aeriană națională a Finlandei.

От железопътния превозвач, изпълняващ договора за обществена превозна услуга;
Operatorul de transport feroviar care execută contractul de servicii publice;

Защо T-Mobile е най-добрият превозвач на телефони за пътуващите в САЩ.
De ce T-Mobile este cel mai bun operator de telefonie pentru călătorii americani.

Да прилага неоправдани условия за който и да е договор с участващ превозвач.
Nu impune condiţii nerezonabile privind execuţia vreunui contract încheiat cu un transportator participant;

Swiss International Air Lines e националният превозвач на Швейцария.
Swiss International Air Lines(SWISS) este compania națională a Elveției.

стените не изпълняват функцията превозвач.
pereții nu execută funcția de transport.

Работещите във френските железници протестират срещу плана за реформа на националния превозвач.
Angajaţii SNCF protestează faţă de planurile Guvernului francez de a reforma compania națională de căi ferate.

Един билет за самолет се счита за договор между пътник и превозвач.
Biletul de avion reprezintă un contract între pasager și companie.

Не определя необосновани условия към който и да е договор с участващ превозвач.
Nu impune condiţii nerezonabile contractului cu un transportator participant.

PH SS-520 е най-малкият пространство превозвач в света.
PH SS-520 este cel mai mic spațiu de transport din lume.

Напускате пристанище в ЕС с който и да е превозвач;
Plecaţi dintr-un port din UE, indiferent de transportator.

Пристигате в пристанище в ЕС с който и да е превозвач.
Ajungeţi într-un port din UE, indiferent de transportator.

S7 Airlines е най-големият вътрешен превозвач на Русия.
S7 Airlines este cel mai mare transportator aerian naţional din Rusia.