UN OPERATOR DE TRANSPORT - превод на Български

• превозвач

Примери за използване на Un operator de transport на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care operatorul de transport aerian al zborului respectiv este un operator de transport comunitar.
опериращият въздушен превозвач на съответния полет е превозвач от Общността.

Eventuala extindere a domeniului de aplicare a prezentului regulament la pasagerii care au încheiat un contract cu un operator de transport comunitar sau care au rezervat un zbor inclus într-un„pachet de servicii turistice”,
Възможното разширяване приложното поле на настоящия регламент с цел да се обхванат и пътници, които имат договор с превозвач от Общността или притежават резервация за полет, който е част от„пакетна екскурзия“,

Eventuala extindere a domeniului de aplicare a prezentului regulament la pasagerii care au un contract cu un operator de transport comunitar sau care au rezervat un zbor care face parte dintr-un„pachet de servicii turistice“,
Възможното разширяване приложното поле на настоящия регламент с цел да се обхванат и пътници, които имат договор с превозвач от Общността или притежават резервация за полет, който е част от"пакетна екскурзия",

Eventuala extindere a domeniului de aplicare a prezentului regulament la pasagerii care au incheiat un contract cu un operator de transport comunitar sau care au rezervat un zbor inclus intr-un„pachet de servicii turistice”,
Възможното разширяване приложното поле на настоящия регламент с цел да се обхванат и пътници, които имат договор с превозвач от Общността или притежават резервация за полет, който е част от"пакетна екскурзия",

teritoriul Regatului Unit efectuat de un operator de transport rutier de mărfuri din Uniune care se bazează pe drepturile acordate de Regatul Unit, astfel cum sunt
извършван от автомобилен превозвач на товари от Съюза на основание предоставените от Обединеното кралство права,

teritoriul Regatului Unit efectuat de un operator de transport cu autocarul și autobuzul din Uniune care se bazează pe drepturile acordate de Regatul Unit,
извършван от автобусен превозвач от Съюза на основание предоставените от Обединеното кралство права,

conform articolului 22 alineatul(2) din Convenția de la Montréal, poate fi solicitată de către un operator de transport aerian comunitar în cazul în care un pasager face o declarație specială privind interesul în livrarea bagajului la destinație,
параграф 2 от Конвенцията от Монреал може да бъде поискана от въздушен превозвач на Общността, когато пътник прави специална декларация, чрез която заявява интерес относно доставката на неговия багаж по местоназначение,

De la lansarea unui operator de transport va confrunta cu un baraj de non-stop de luptatori inamic.
От стартирането превозвач ще се изправят нон стоп бараж на вражески бойци.

membrilor organelor de administrare ale unui operator de transport independent.
и/или членовете на административните органи на оператора на преносна система.

controlul asupra unui operator de transport și de sistem sau asupra unui sistem de transport
непряко контрол върху оператор на преносна система или върху преносна система

Pot fi un operator de transport grenada?
Може ли да съм носач на гранати?

Vreau sa fiu un operator de transport.
Искам да съм носител.

Ciuma care te ucide, Marguerite este un operator de transport.
Чумата, от която умираш е пренесена от Маргарет.

Face un apel la discul afectat a venit de la un operator de transport diferit.
Направи жалба до засегната диск идва от друг превозвач.

Avem un operator de transport aerian care trebuie să ofere asistență în conformitate cu dreptul UE incident.
Превозвачите трябва да имат свидетелство за авиационен оператор(АОС) в съответствие със законодателството на Общността.

nu uterului poate fi capabil de a folosi un operator de transport gestational.
не матката може да бъде в състояние да използват гестационна превозвач.

Zborurile care, cu excepția acestei litere, s-ar încadra în această activitate, efectuate de un operator de transport aerian comercial care efectuează fie.
Полети, които при отсъствие на настоящата буква биха попаднали в тази дейност и които се извършват от оператори за търговски въздушен превоз, които извършват или.

Atunci când un operator de transport aerian se așteaptă în mod rezonabil ca un zbor să fie amânat dincolo de ora programată de plecare.
Когато опериращ въздушен превозвач очаква по разумни причини даден полет да закъснее повече от времето за излитане по разписание.

În cazul în care un operator de transport aerian anticipează o posibilă întârziere a unui zbor peste ora de plecare prevăzută, după cum urmează.
Когато опериращ въздушен превозвач очаква по разумни причини даден полет да закъснее повече от времето за излитане по разписание.

Un operator de transport aerian comercial utilizează o aplicație EFB de tip B numai
Оператор от търговския въздушен транспорт използва приложение за EFB от тип Б само ако е получил одобрение