МОГЪЩИЯТ - превод на Румънски

• puternicul
• marele
• măreţul
• atotputernicul
• preaputernicul
• mighty
• măreț
• puternic
• puternicului

Примери за използване на Могъщият на Български и техните преводи на Румънски

Могъщият Октавий се завърна!
Octavian cel puternic s-a întors!

Тогава Посейдон създаде Чарибис, могъщият водовъртеж.
Atunci, Poseidon a creat Caribda, marele vârtej.

Могъщият Херкулес.
Puternic Hercules.

Не го ли стори странно, че великият и могъщият.
Nu te lasă ciudat ca cel mare și puternic.

Не е точно могъщият Огнен лорд, който трябва да е.
Nu mai e la fel de puternic cum era.

Ти наистина си Могъщият, Всезнаещият.
Tu eşti, cu adevărat, Cel Puternic, Cel Atotştiutor.

Мислех, че си най- могъщият човек в тази страна.
Credeam că eşti cel mai puternic om din ţara asta.

Когато могъщият ти чакрам се върти пуска магнетични искри.
Când vă arce puternice Chakram, Aruncarea cu scântei feroce, magnetice.

Колко трябва да е паднал могъщият за да говори така.
Cât au decăzut cei puternici, ca să spun aşa.

Виждате ли? Дори могъщият самурай не може да устои на гаубиците.
Nici măcar puternici samurai nu se pot opune tunurilor Howitzer.

Не ми дреме какво не обича могъщият полковник Долархайд!
Mi se rupe mie de ceea ce nu-i place marelui colonel Dolarhyde!

Тя е могъщият бял за теб.
E o albă prea puternică pentru voi.

Колко ниско е паднал могъщият.
În ce hal au decăzut puternicii.

Могъщият, великият… внушаващият ужас Рим.
Puterea, măreţia, şi teroarea Romei.

Могъщият зар. Забравих да го хвърля.
Zarul puterii. Am uitat să-l rostogolesc.

Могъщият Крас бяга от нас!
Maretul Crassus se retrage!

Могъщият дъб, от който е този твърд жълъд?
Cel puternic de stejar din care a căzut nuca tare?

Значи това е могъщият Повелител на зверовете.
Deci el este temutul stapan al fiarelor.

Могъщият Гал се завръща.
Măretul gal se întoarce.

Могъщият Луцифер те зове!
Măreția lui Lucifer vă așteaptă!