МОЕТО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• ancheta mea
• investigaţia mea
• investigația mea
• investigatia mea
• cercetările mele

Примери за използване на Моето разследване на Български и техните преводи на Румънски

Е, тя е в центъра на моето разследване.
Ei bine, ea este la centrul de ancheta mea.

Вашият екип е моето разследване.
Echipa ta este ancheta mea.

На този етап не мога да ви дам детайли за моето разследване.
Detaliile investigaţiei mele nu sunt disponibile pentru dumneavoastră acum.

Това е моето разследване.
Acesta este meu anchetă.

Може би емоциите заставаха на пътя на моето разследване.
Poate că emoţiile pe care le încercam se interpuneau în calea investigaţiei mele.

Както казах, съгласно моето разследване.
Cum am spus, chiar potrivit investigaţiilor mele.

Ваше Величество, моето разследване подтвърди вината на японците. Имате ли доказателства?
Majestate, din investigaţiile mele reiese că indubitabil a fost mâna japonezilor?

Моето разследване за дейностите на Бдителност ще трябва да почака.
Ancheta mea asupra activităţilor Vigilance va trebui să aştepte.

Успеха на тима не е фактор в моето разследване.
succesul echipei nu reprezintă un factor în ancheta mea.

И което е по-важното- какво общо има всичко това с моето разследване?
Întrebare şi mai bună, toate astea au de-a face în vreun fel cu investigaţia mea?

Така, аз посетих"Кросхеджс". И там научих нещо решаващо за моето разследване.
Aşa că, am făcut o vizită la Crosshedges, unde am învăţat ceva crucial pentru investigaţia mea.

съм фокусирал моето разследване върху една теория.
M-am concentrat investigația mea pe o singură teorie.

Искам също така да благодаря на полковник Джак О'Нийл от ВВС на САЩ за съществената роля в моето разследване.
De asemenea, as dori sa multumesc colonelului jack o'neill, din aviatia sua pentru rolul vital pe care l-a jucat in investigatia mea.

е съществено важно за моето разследване.
ar fi fundamentală pentru investigaţia mea.

Обаче моето разследване ме доведе до въпроса за ефективността на екипа ти и способността ти да го ръководиш.
În orice caz, ancheta mea m-a dus la problema eficienţei echipei tale şi a capacităţii tale de a o conduce.

Единственото отклонение от нормата, което откри моето разследване, е временно увеличение на отношението материя/енергия в сигнала.
Singura anomalie descoperita în cursul investigatiei mele a fost o crestere temporara în raportul semnalelor materie-energie.

Според моето разследване, снимка на клуба в училищния албум само ще запали пламъка на анти-Веселие терора.
Bazat pe ancheta mea, am ajuns la opinia că fotografiile anuale doar o să menţină flacăra mai mare anti teroare clubului Glee.

до които се добера по време на моето разследване.
promit să împărtăşesc orice urmă descopăr în timpul anchetei mele.

Така че, продължих моето разследване.
Aşa că mi-am continuat investigaţia!

Твоите действия се отразяват и на моето разследване.
Acţiunile pe care le iei în investigaţia ta, afectează investigaţia mea.