МОЗЪКЪТ - превод на Румънски

• creierul
• mintea
• creierului
• creier
• creierele

Примери за използване на Мозъкът на Български и техните преводи на Румънски

Бих искал да взема мозъкът ти за нанотехнологията.
A? dori sa va alege? i creier despre Nanotech.

И мозъкът ми си мисли, че левият ми крак още си е там.
Pentru ca creierul meu să creadă că piciorul meu e încă acolo.

Мозъкът му беше по стените все едно някой ги е пребоядисвал.
Creierii lui erau pe perete. La fel ca cineva le-a pictat.

Мозъкът умира, има недостиг на кислород, което предизвиква халюцинации.
Un creier pe moarte, lipsă de oxigen, halucinaţii.

Не е мозъкът му, не е токсин.
Nu e de la creier. Nu e de la toxine.

Мозъкът ми!
Din creierul meu!

Мозъкът ви е.
E de la creier.

Имам чувството че мозъкът ми се върти.- Притесних се.
Mă simt de parcă creierul meu a luat lecţii de îmbâcsire.

Мозъкът ми си е добре и топките ми са като котешки глави.
Stau bine cu creierul, iar boaşele sunt cât capul de pisică.

Мозъкът ми беше пъргав колкото пръстите ми.
Capul meu a fost la fel de agil ca şi degetele.

Откъде знае мозъкът ти, Дейвид, че иде гръмотевица?
Cum de ştia mintea ta, David,-… că urma să tune?

Мозъкът е образуван от слънчевия сплит,
Cât despre creier, este o creaţie a plexului solar,

Да, мозъкът ми гъмжи от такива.
Da, capul meu este plin de acele lucruri.

Мозъкът ми е повреден, но не съм глупав!
Am leziuni pe creier, nu sunt idiot!

Какво си правила, когато се е формирал мозъкът ми?
Ce făceai când partea de memorie din creierul meu era în formare?

Ти си мозъкът, аз съм парите.
Tu eşti cu creierul, eu sunt banii.

Ако го повтаряш достатъчно дълго, мозъкът ти ще повярва в това.
Dacă o repeţi suficient de mult creierul o să înceapă să creadă această afirmaţie.

Мозъкът ти е промит от капиталистите,
Spălată pe creier de capitalişti şi de Negustorii Războiului.-

Не знам какъв им е мозъкът.
Nu ştiu nimic despre creierul lor.

А за да бъде здрав мозъкът, кръвта трябва да е чиста.
Iar pentru a avea un creier sănătos, sângele trebuie să fie curat.