МОИ ГОСТИ - превод на Румънски

• oaspeţii mei
• oaspetii mei
• invitaţii mei
• invitatii mei
• oaspeţi ai mei
• oaspetele meu
• oaspeții mei
• musafirii mei

Примери за използване на Мои гости на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, но тези хора са мои гости.
Îmi pare rău, dar oamenii aceştia sunt oaspeţii mei.

Не, ще останете тази нощ. Ще бъдете мои гости.
Nu, vă aflați noapte ca oaspeții mei.

Тази нощ ще бъдете мои гости.
Mai întâi vei fi toată seara aceasta oaspetele Meu.

Вие, хора, сте мои гости.
Voi sunteţi oaspeţii mei.

Щастлив съм да сте мои гости.
Sunt atât de încântat să aveți ca oaspeții mei.

Но довечера ще бъдете мои гости.
Dar în noaptea asta… veţi fi oaspeţii mei.

синът ти… ще сте мои гости.
cu fiul tău veţi fi oaspeţii mei.

Всички сте мои гости.
Toţi sunteţi oaspeţii mei.

Вие с мистър Спок сте мои гости.
Tu şi dl Spock veţi fi oaspeţii mei.

Ще бъдете мои гости.
Timp de câteva zile veţi fi oaspeţii mei.

Бъдете мои гости.
Fi invitata mea.

Сем. Мишкин са мои гости.
Myshkins e oaspetele mei.

Бъдете мои гости.
Vei fi invitatul meu.

Всички вие трябва да сте мои гости.
Voi toţi, invitatul meu.

Разбира се, бъдете мои гости.
Sigur. Sînteti invitatii mei.

Днес всички сте мои гости!
Sunteti cu totii invitatii mei!

Мои гости.
Sunt oaspeţii mei.

Всички мои гости питат: Къде е бащата на булката?
Toti oaspetii ma intrebau"Unde este tatal miresei?"?

Предаваме на живо от Малибу, а мои гости днес са.
Şi suntem aici în direct din Malibu, cu oaspeţi mei de azi.

Джон, и двамата сте мои гости и не мога да ти позволя да удариш моя тъст.
John, sunteţi oaspeţii mei şi nu ţi-aş permite să dai în socrul meu..