МОЙТЕ ХОРА - превод на Румънски

• oamenii mei
• poporul meu
• băieţii mei

Примери за използване на Мойте хора на Български и техните преводи на Румънски

Ти и твойте приятели имате 24 часа да си опаковате багажа и да напуснете или мойте хора ще препуснат в галоп в каниона
Dumneata şi acei prieteni aveţi 24 de ore să vă faceţi bagajele… altfel oamenii mei vor intra

Имам предвид, надявах се мойте хора да успеят да докажат вината, преди всичко отиде нагоре с краката,
Vreau să spun, speram că băieții mei ar putea dovedi cadranul Înainte ca totul să explodeze,

Първо ще те убия, както ти уби брат ми и мойте хора.
Mai întâi o să te ucid, aşa cum l-ai ucis tu pe fratele şi pe oamenii mei.

Мойте хора, можех да ги оставя да действат по тяхна преценка,
Ei îi las pe oamenii mei să acţioneze de unii singuri, fratele tău ar

Ако хората на Таури нямат надежда за SG-1,… тогава аз с голямо съжаление… трябва да напусна този свят и да се завърна при мойте хора.
Dacă oamenii de pe Tauri şi-au pierdut speranţa în SG-1 atunci vă anunţ cu regret… că trebuie să plec de pe planeta asta şi să mă întorc la semenii mei.

А мойте хора?
Si oamenii mei ce fac?

Това са мойте хора.
Ăştia sunt oamenii mei.

Това са мойте хора.
Aceştia sunt oamenii mei.

Къде са мойте хора?
Unde sunt oamenii mei?

Говоря за мойте хора!
Eu vorbesc de oamenii mei!

Не откривам мойте хора.
Nu-mi gasesc oamenii.

Това са"мойте хора".
Asta este"oamenii mei".

Вие сте мойте хора.
Eu sunt omul vostru.

Къде са мойте хора?
Unde e galeria mea?

Ще осведомя мойте хора слетобяд.
O să-mi informez oamenii după amiază.

Аз разбирам, но мойте хора не разбират.
Eu te înţeleg. Dar oamenii mei, nu.

Но говорих с мойте хора в затвора.
Eu o să verific cu oamenii mei de la închisoare.

Никой не вреди на мойте хора.
Nimeni nu-mi răneşte oamenii.

Ашли това са мойте хора.
Ashley, ei sunt ăştia.

Обеща ми че ще подкрепяш мойте хора.
Mi-ai făcut o promisiune că îmi vei susţine oamenii.