Примери за използване на Poporul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poporul meu a construit piramidele,
Хората ми са построили пирамидите,Nu toţi din poporul meu sunt blocaţi în trecut, căpitane.
Poporul meu va veni pentru mine.
Хората ми ще дойдат за мен.Mă tem că trebuie să fac ce e mai bine pentru poporul meu.
Трябва да сторя това, което е добре за народа ми.Poporul meu o foloseste pentru a combate febra Kirsan.
Хората ми го използват от поколения, за да лекуват треската.Am făcut ce este bine pentru poporul meu.
съм направила най-доброто за народа ми.Poporul meu are nevoie de un conducător.
Хората ми се нуждаят от водач.Jack. Multumesc, omule, pentru ce ai facut pentru poporul meu.
Джак, благодаря ти за всичко, което стори за народа ми.Poporul Meu este distrus din lipsă de cunoaştere.".
Хората ми биват унищожени поради липса на знание.Poporul meu va afla despre asta şi vor veni dupa mine!
Хората ми ще научат за това и ще дойдат за мен!Multumesc pentru efort. Poporul meu ramine dator.
Благодаря за усилията Хората ми са ви задължени.Poporul meu, ce am facut Eu tie si cu ce mi-ati rasplatit mie?
Люде мои, какво ви направих и какво ми въздавате?Poporul Meu, ce v-am facut cu ce Mă răsplătiți?
Люде мои, какво ви направих и какво ми въздавате?Poporul meu, ce am făcut ţie? şi cu ce mi-aţi răsplătit mie?
Люде мои, какво ви направих и какво ми въздавате?Poporul Meu, ce am făcut Eu vouă şi cu ce M-aţi răsplătit?
Люде мои, какво ви направих и какво ми въздавате?De asta am fost forţat să aleg între Federaţie şi poporul meu.
Ето защо трябваше да избирам между Федерацията и собствения ми народ.Acela e ultimul loc unde poporul meu s-ar ascunde de ei.
Това е последното място, където хората ми щяха да се скрият.Acum am nevoie de tine să-și onoreze promisiunea pentru a proteja poporul meu.
Сега се нуждаем от теб да уважиш своето обещание да защитиш хората ми.Poporul meu, serpasii sint budisti.
Evacuăm poporul meu înapoi în oraş.
евакуираме хората ми обратно в града.
