МОЛИЛА - превод на Румънски

• cerut
• rugat
• implorat
• cere
• ruga
• vrut
• roagă

Примери за използване на Молила на Български и техните преводи на Румънски

Дори не заради Вивиен, която за нищо не ви е молила.
Nici măcar pentru Vivienne care n-a cerut nimic!

Не съм се молила.
Nu te-am implorat.

Може би, дори повече, отколкото съм се молила за баща ти.
Poate chiar mai mult decât m-am rugat penru tatăl tău.

Тя се молила и плакала дълго.
El se ruga des şi plângea mult.

Знам, и не бих те молила, ако не беше толкова важно.
Ştiu şi nu ţi-aş cere asta dacă n-ar fi foarte important.

Чичо Ноа, никога не съм те молила за нещо, нали?
Unchiule Noah, nu ti-am cerut nimic niciodată, nu?

Аз съм горда жена… И никой никога не съм молила за нещо.
Sunt o femeie mândra, dra Brown, si n-am implorat niciodata pentru nimic.

Защо би се молила за такова нещо?
De ce te-ai ruga pentru aşa ceva?

Не съм ви молила да лъжете.
Nu ți-am cere să minți.

Сигурно те е молила!
Cdre ca te-a implorat!

Сега би се молила за мен.
S-ar ruga pentru mine chiar acum.

Иначе никога не бих те молила.
Altfel, nu ţi-aş cere asta.

И ми се иска да не ме беше молила да правя това.
Și, aș vrea să nu mi-ar cere să fac asta.

Не бих те молила за това.
Şi eu nu ţi-aş cere-o.

Не бих ви молила.
Nu ţi-aş cere.

Защо тя би молила за помощ?
Dar de ce ar cere ajutor?

Аз никога не съм я молила да лъже.
Tot ce am făcut a fost să îi cer să nu spună tuturor.

Говорила на раковите клетки и ги молила да се махнат.
Vorbea cu celulele ei cancerigene şi le cerea să dispară.

Казвате, Емма да ви е молила за помощ?
Ai spus că Emma a venit la tine cerând ajutor?

Единственият Бог на когото съм се молила е Гай Лафлер.
Singurul zeu la care m-am rugat a fost hocheistul Guy Lafleur.