МОМЕНТНОТО - превод на Румънски

• actuale
• instantanee
• curente
• momentului
• actuală

Примери за използване на Моментното на Български и техните преводи на Румънски

Ще трябва да извиниш моментното неудобство, но не можем да се доверим на актьорските ти способности.
Ne pare rau de acest disconfort temporar, dar nu putem avea încredere în abilitatile tale actoricesti.

в зависимост от моментното натоварване.
în funcție de sarcina instantanee.

Повреда в единствен бит от Машината в моментното й компресирано състояние би било равнозначно на терабайти изгубени данни.
Deteriorarea unui singur bit din codul Maşinăriei în actuala sa formă comprimată ar egala cu terabiţi de date pierdute.

След като се възползвал от моментното им объркване, той нападнал двамата полицаи с макетен нож.
Profitând de confuzia de moment, i-a atacat pe cei doi poliţişti cu un deschizător de conserve.

С моментното ми финансово положение,
Cu actuala mea situaţie financiară,

както и моментното гласуване в мозъка.
a sondajului de moment în creier.

които налагат моментното промяната да се настанят различни връзки.
care justifică schimbarea transversală necesară pentru a permite conexiuni diferite.

Това специално ще помогне да се увеличи нивото на акцент, както и моментното гласуване в мозъка.
Acest lucru va contribui cu siguranță la creșterea nivelului de accent și a memoriei de vot în minte.

както и моментното гласуване в мозъка.
la creșterea nivelului de concentrare și momentală a votării în creier.

Заключението, направено главно от повредите на направляващите, показва, че моментното натоварване(при накланяне) е твърде голямо.
Concluzia, la care s-a ajuns pornind de la deteriorarea prezentăpe componente, a indicat faptul că sarcina de moment(înclinare) este prea ridicată.

за съхранение на типа за съхранение, която ефективно преодолява моментното колебание на екструзията.
care în mod eficient depășește fluctuația momentană a extrudării.

Той е бил умишлено Свел пистолета си, и в моментното мълчание, което последва.
El a fost în mod deliberat armare pistolul lui, şi, în tăcerea de moment care a urmat.

наречен WTXL Wx Сега, осигурявайки на потребителите интерактивна карта радар, моментното състояние, 10-дневна прогноза за времето и видео от ABC 27 HD,….
numit WTXL Wx Acum, oferind utilizatorilor o hartă interactivă radar, condițiile actuale, vremea pe….

сега" технология автоматично ще разберете метеорологични данни за заобикалящата ви и ще ви даде моментното състояние на времето, включително радарни анимации за САЩ, Германия,….
va găsi automat în date meteorologice despre împrejurimile și a vă oferi condițiile meteo curente, inclusiv animații RADAR pentru SUA, Germania.

графични прогнози за времето и моментното състояние от NOAA(Националната океанска и атмосферна администрация) метеорологична служба.
prognoze meteo grafice și condițiile actuale de NOAA(National Oceanic si Atmospheric Administration), serviciul meteo.

Бързият кредит с възможност за рефинансиране успява да стабилизира моментното състояние на хората в страната ни,
Opțiunea de împrumut rapid pentru refinanțare a reușit să stabilizeze situația actuală a oamenilor din țara noastră,

най-вече от индивида, от моментното му физическо и психично състояние,
de starea sa actuală fizică şi mentală,

които по-късно ще се изпълни от моментното търсене на индустриите.
cererea actuală a industriilor.

а не само моментното ниво на удовлетвореност, може лесно да разберем защо някои хора остават в нещастни бракове, докато други се разделят, без да се замислят.
nu doar nivelul actual de satisfacție, putem să înțelegem de ce unii oameni rămân în căsătorii nefericite, în timp ce alții se elibereaza.

По отношение на липсата на непълноценност на клиничния резултат на валсартан в сравнение с моментното стандартното лечение- ACE- инхибитор- CHMP приема следната хармонизирана формулировка за това показание.
Luând în considerare lipsa de inferioritate a rezultatului clinic pentru valsartan în comparaţie cu tratamentul standard actual, un inhibitor de enzimă de conversie a angiotensinei, Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a adoptat următoarea formulare armonizată pentru această indicaţie.