МОРСКИТЕ ДАРОВЕ - превод на Румънски

• fructele de mare
• fructe de mare

Примери за използване на Морските дарове на Български и техните преводи на Румънски

Рибата и морските дарове са сред най-търгуваните стоки в света,
Peştele şi fructele de mare se numără printre mărfurile cele mai comercializate din lume

йодът се среща предимно в морските дарове.
iodul se găsește predominant în fructe de mare.

Морските дарове, най-вече рибата тон и скаридите, са най-отгоре в списъка с храни, които подпомагат растежа на косата.
Fructele de mare, în special tonul si crevetii sunt la partea de sus a listei de alimente care promovează cresterea părului.

основна информация за рибата и морските дарове.
informații de fond despre pește și fructe de mare.

Рибите и морските дарове са основни нейни компоненти,
Fructele de mare reprezintă o componentă cheie,

Немазното червено месо, пилешкото, нискомаслените млечни продукти, морските дарове и ядките са богати на протеини.
Carne rosie slaba, pui, produse lactate cu conţinut scăzut de grăsime, fructe de mare şi nucile sunt bogate in proteine.

лещата са отлични източници на фолат, а морските дарове са с високо съдържание на витамини В6 и В12.
surse excelente de folat, iar fructele de mare au un conţinut ridicat de B6 şi B12.

мидите и морските дарове са значителни източници на йод.
crustaceele și fructele de mare sunt surse importante de iod.

Естествен афродизиак са морските дарове, особено мидите, богати на цинк, който повишава нивото на тестостерон.
Un afrodisiac natural sunt fructe de mare, în special stridii bogate în zinc care ridică nivelul de testosteron.

Морските дарове имат голямо влияние върху готвенето в Шанхай,
Fructele de mare au o influenţă semnificativă asupra bucătăriei din Shanghai,

Морските дарове, морския кал,
Fructe de mare, șobolan,

Така както на юг царуват морските дарове, така в дълбините на страната на масите предимно се сервират зеленчуци
În vreme ce în sud domină fructele de mare, în adâncul ţărmului pe mese se găsesc cu precădere legume

Рибата и морските дарове са основен и достъпен източник на протеини,
Peştele şi fructele de mare sunt o sursă esenţială de proteine,

Ползите от рибата и морските дарове са известни от дълго време,
Beneficiile peștelui și fructelor de mare sunt cunoscute de mult timp,

Вонящ морски дар. Беше ми малка забавата!
Fructe de mare împuţite, nu m-am distrat destul!

как да изберем подходящата риба и морски дарове.
cum să alegeți peștele și fructele de mare potrivite.

Прясна риба и морски дарове.
Pește și fructe de mare proaspete.

Да, аз съм… нещо като алергична към морски дарове, но благодаря.
Da, sunt… un fel de alergic la crustacee, dar vă mulțumesc.

Инфекцията се предава от вода и храна чрез замърсени морски дарове.
Infecția este transmisă prin apă și alimente prin fructe de mare contaminate.

С морски дарове.
Cu crustacee.