МОЯТА ПРЕПОРЪКА - превод на Румънски

• recomandarea mea
• sfatul meu
• referinta mea

Примери за използване на Моята препоръка на Български и техните преводи на Румънски

бих искала да благодаря на всички вас, че изпълнихте моята препоръка да не се внасят изменения във връзка с Европейския социален фонд.
doresc să vă mulţumesc tuturor pentru că mi-aţi urmat recomandarea mea de a nu depune niciun amendament cu privire la Fondul Social European.

социални въпроси възприе становището на комисията по транспорт и туризъм и въпреки моята препоръка отхвърли предложението на Комисията,
afaceri sociale a acceptat avizul Comisiei pentru transport şi turism şi, în ciuda recomandării mele, a respins propunerea Comisiei;

Моята препоръка.
Recomandarea mea.

При моята препоръка?
La recomandarea mea?

Това е моята препоръка.
Asta ar fi recomandarea mea.

Ето я моята препоръка.
Iată recomandarea mea.

Моята препоръка си остава.
Recomandarea mea se menţine.

Моята препоръка… иди на изток.
Recomandarea mea merge spre est.

Това е моята препоръка за днес.
Aceasta este recomandarea mea pentru astazi.

Аз работя с HP Pavilion моята препоръка.
Eu conduc un HP Pavilion recomandarea mea.

Моята препоръка е земята да се обработва.
Recomandarea mea e să lucrăm pământul.

А като всеки доктор, моята препоръка е против самоубийството.
Ca doctor al ei, recomandarea mea este impotriva suicidului.

Това е моята препоръка на пакета Penomet Premium.
Aceasta este analiza mea a pachetului Penomet Premium.

Това е моята препоръка на снопа Penomet Premium.
Aceasta este aprobarea mea a mănunchiului Penomet Premium.

Моята препоръка: Кликнете върху бутона за възпроизвеждане на снимката по-долу.
Recomandarea mea: Faceți clic pe butonul de redare din imaginea de mai jos.

С моята препоръка… ще имаш приличен шанс да спечелиш работата.
Cu recomandarea mea… vei avea o şansă decentă în a obţine slujba.

Това е моята препоръка на пакет сделка Penomet Premium.
Aceasta este aprobarea mea a pachetului afacere Penomet Premium.

Връчих му бележка вчера, с моята препоръка за заместник, и това беше ти.
I-am înmânat ieri recomandarea mea pentru succesor, adică tu.

Ако бордът не иска да вземе предвид моята препоръка и да го върне, добре.
În cazul în care consiliul vreau să merg împotriva recomandarea mea și adu-l înapoi, asta e bine.

Моята препоръка е доброволно да влезеш в специализирано заведение и да започнеш процес на лечение.
Recomandarea mea e să te internezi de bună voie în spitalul Springfield ca să începi procesul de vindecare.