МОЯ ЧОВЕК - превод на Румънски

• omul meu
• tipul meu
• băiatul meu
• amicul meu
• bărbatul meu
• persoana mea
• tovarăşul meu
• oamenii mei
• omului meu
• fratele meu
• baiatul meu

Примери за използване на Моя човек на Български и техните преводи на Румънски

Къде щяхме да сме без моя човек Кирил от счетоводството.
Unde-am fi acum fără amicul meu, Cyril, de la contabilitate.

Аз ще ти дам процент от моя човек, за част от твоя.
Eu vă voi da un procent de tipul meu pentru o bucată de a ta.

Виж, госпожо, ти застана между мен и моя човек.
Cucoană, tu te-ai băgat între mine şi bărbatul meu.

Ей, Си Джей, това е моя човек.
Yo, C. J., ăsta e băiatul meu Tom Ryan.

Имаме нужда от Бърнард, за да отидем при моя човек.
Avem nevoie de Bernard ca să ajung la persoana mea.

Звънни на моя човек, Рошавия Роб.
Îl sun pe amicul meu, Fuzzy Rob.

Войникът, който той уби, моя човек.
Soldatul care a ucis, tipul meu.

Ето това е моя човек.
Uite, asta e baiatul meu.

И номер 2 за моя човек.
Numărul 2 pentru tovarăşul meu.

Тъкмо се чух с моя човек от BCC.
Tocmai am auzit ceva de la băiatul meu din penitenciar.

Уличница, стой далеч от моя човек.
Târfo! Stai departe de bărbatul meu.

А тук имам и нещо съвсем ново от моя човек Ди Джей.
Frate, am in exclusivitate o piesa noua de la fratele meu Djay.

Е, искам да кажа, че все още провеждам разговори с моя човек.
Ei bine, încă vorbesc la telefon cu amicul meu.

А ако си жена като мен би имала и моя човек.
Dacă ai fi femeia care sunt eu ai avea bărbatul meu.

Това е моя човек!
Asta-i băiatul meu.

Ще говоря с моя човек в ЦРУ.
O să vorbesc cu tipul meu din CIA.

Гаджето ти хвърлило едно от нещата ти, които купила, върху моя човек.
Prietena ta nebuna a aruncat o chestie ciudata pe baiatul meu.

Но чевече моя човек- знае много малко.
Prietene, oamenii mei stiu ce sa faca.

Купих я от моя човек Азам Гол.
Am cumpărat-o de la amicul meu, Azam Ghol.

За това започнах да продавам с моя човек С. ДЖ.
Aşa că am început să vând cu băiatul meu, C. J.