МРЕЖОВИТЕ - превод на Румънски

• rețea
• de reţea
• reţeaua
• de retea
• reţelelor
• rețelei
• rețelelor
• rețelele

Примери за използване на Мрежовите на Български и техните преводи на Румънски

Самолетен режим В самолетния режим мрежовите и радио предавателите на телефона ви се изключват, за да се предотвратят смущения в работата на чувствителна апаратура.
În modul Avion, reţeaua telefonului şi emiţătoarele-receptoarele radio sunt dezactivate pentru a evita perturbarea echipamentelor sensibile.

съпрузи и мрежовите администратори.
soţi şi administratorii de reţea.

NSA е натоварена и със задачата да защитава мрежовите комуникации на САЩ
O altă sarcină a NSA este protejarea reţelelor de comunicarea SUA

Ако мрежовите показатели са под оптималните
Dacă performanța rețelei nu este optimă

Може да следваме мрежовите кабели, ще ни отведат до стаята със сърварите, която е на резервна мощност.
Putem urmări cablurile de reţea. Ne vor duce la server care are curent de rezervă.

Киберсигурност“ обхваща всички дейности, необходими за защита от киберзаплахи на мрежовите и информационните системи,
(1)„securitatea cibernetică” cuprinde toate activitățile necesare pentru protejarea rețelelor și a sistemelor informatice,

PocketBook Reader осигурява достъп до мрежовите директории(OPDS) и поддържа Adobe DRM.
Biblioteca funcțională PocketBook Reader permite accesul la directoarele rețelei(OPDS) și este compatibil cu Adobe DRM.

(2) Използването на мрежовите и информационните системи от гражданите, предприятията и правителствата в целия
(2) În prezent, rețelele și sistemele informatice sunt utilizate la scară generală de către cetățenii,

Киберсигурност“ означава всички дейности, необходими за защита от киберзаплахи на мрежовите и информационните системи,
(1)„securitatea cibernetică” cuprinde toate activitățile necesare pentru protejarea rețelelor și a sistemelor informatice,

Може би има проблем с мрежовите настройки. Ако имате достъп до Интернет в момента,
Există probleme cu configurarea rețelei dumneavoastră. Dacă ați accesat Internetul recent,

Мрежовите и информационните системи играят основна роля за улесняването на трансграничното движение на стоки,
Rețelele și sistemele informatice au un rol esențial în facilitarea circulației transfrontaliere a mărfurilor,

Всяка държава членка определя национален компетентен орган по сигурността на мрежовите и информационните системи(„компетентния орган“).“.
Fiecare stat membru desemnează o autoritate națională competentă în domeniul securității rețelelor și a sistemelor informatice(denumită în continuare «autoritateacompetentă»).”.

промени в конфигурацията, които помагат на мрежовите администратори да проследяват и поддържат защитените компютри.
schimbări de configurare care ajută administratorii rețelei să urmărească și să mențină computerele protejate.

(1) Мрежовите и информационните системи
(1) Rețelele și sistemele informatice

Становище на ЕЦБ относно създаването на рамка за сигурността на мрежовите и информационните системи от общ интерес в Белгия.
Avizul BCE cu privire la instituirea unui cadru privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice de interes general în Belgia.

прозрачността на мрежовите ресурси и услуги е критично важна.
vizibilitatea asupra resurselor rețelei și serviciilor este critică.

Намесите по линия на националната политика в електроенергийния сектор оказват пряко въздействие върху съседните държави членки поради енергийната взаимозависимост и мрежовите междусистемни връзки.
Intervențiile politicilor naționale în sectorul energiei electrice au un impact direct asupra statelor membre vecine, datorită interdependenței energetice și interconexiunilor rețelei.

Всяка държава членка определя национален компетентен орган по сигурността на мрежовите и информационните системи(„компетентния орган“).“.
(3) Fiecare stat membru desemnează un punct unic de contact național privind securitatea rețelelor și a sistemelor informatice(„punct unic de contact”).

т. е. услугите и мрежовите сектори.
cum ar fi serviciile și rețelele.

публикации на Internet Engineering Task Force(IETF) за описване на различните видове параметри на мрежовите протоколи.
utilizează frecvent termenul octet pentru descrierea dimensiunilor parametrilor protocolului rețelelor.