МУСКУЛНОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Румънски

• tensiunea musculară
• tensiunii musculare

Примери за използване на Мускулното напрежение на Български и техните преводи на Румънски

Съдържание: Клиничните симптоми лумбална болка Нарушаване мобилност мускулното напрежение Други симптоми Първа помощ лечение Превенция Heavy упражнение няма да преминат, без данараняване.
Cuprins: Simptomele clinice lombara durere mobilitate Violarea tensiune musculară Alte simptome Primul ajutor medicație Prevenire Heavy exercițiu nu va trece fărăun prejudiciu.

снимающий мускулното напрежение, вземане на мускулите и ставните връзки са по-силни и еластични.
care elibereaza tensiunea musculara, face ca muschii si ligamentele mai puternice și elastice.

Принципът на бронходилататорите е да облекчат мускулното напрежение в гърлото, като по този начин се отървете от спазми.
Principiul bronhodilatatoarelor este de a scuti tensiunea musculara in gat, astfel scapandu-se de spasme.

гръдния кош и степента на мускулното напрежение( тон).
diafragma toracică și gradul de tensiune musculară( ton).

често след прекомерни упражнения в мускулното напрежение остава дори и след неговото завършване.
uneori după un anumit tip de activitate musculară, tensiunea din muschi persistă chiar și după ce este terminată.

Симптомите могат да варират от лека до тежка тромавост мускулното напрежение, което може да Нитове дете до инвалидна количка.
Simptomele pot varia de la ușoară neîndemânare la tensiuni musculare severe, care pot nit un copil la un scaun cu rotile.

Освен мускулното напрежение във врата, физически си напълно здрав. Да си сънувал кошмари?
În afară de ceva tensiune musculară în gât, nu găsesc nici o afecţiune fizică?

да се ликвидира мускулното напрежение.
care elimina tensiunea musculara.

жени, които са използвали този метод, го препоръчват повече от всеки друг, като неинвазивен начин да намалиш мускулното напрежение и болка по време на раждане.
femeile care au folosit această metodă o recomandă înainte de toate celelalte ca pe o cale neinvazivă de a reduce tensiunea musculară și durerea în timpul nașterii.

MacBreakZ включва набор от 30 напълно илюстрирани упражнения за разтягане, които са предназначени да намалят мускулното напрежение, да подобрят позата
MacBreakZ include un set de 30 de exerciții de stretching complet ilustrate care sunt proiectate pentru a reduce tensiunea musculară, pentru a îmbunătăți postura

упражнения за дишане, които могат да Ви помогнат да намалите стреса и мускулното напрежение.
exercițiile simple de respirație pot contribui la reducerea stresului și a tensiunii musculare.

да премахнете болезненото усещане в областта на шията и да облекчите мускулното напрежение.
să eliminați senzația de durere din gât și să ușurați tensiunea musculară.

лекарство за облекчаване на главоболието или мускулното напрежение, ние Ви предлагаме да опитате този естествен витамин, за да увеличите енергията.
un remediu pentru ameliorarea durerii de cap sau a tensiunii musculare, vă propunem să încercați această vitamină naturală pentru a crește energia.

ограничават движението на шията и увеличават мускулното напрежение в гърба и раменете.
limitează mișcarea gâtului și măresc tensiunea musculară în spate și umeri.

които спомагат за облекчаване на хроничната болка, мускулното напрежение, спазмите и също така намаляват безсънието,
ajutând la atenuarea durerilor cronice, tensiunilor musculare, spasmelor, dar şi la reducerea insomniei,

Чрез масажната функция, цифровите EMS/TENS уреди могат да облекчат мускулното напрежение и да се преборят с умората чрез програма, базирана на усещането и ефектите от истински масаж.
Aparatul EMS/ TENS digital oferă prin tehnologia de masaj integrată posibilitatea de a elimina tensiunile musculare şi combate oboseala datorită unui program asemănător unui mesaj real în ceea ce priveşte senzaţia şi efectul.

облекчаване на болката и мускулното напрежение.
de ușurare a durerilor și tensiunilor musculare.

намаляване на емоционалното и мускулното напрежение в условията на силна болка.
reducerea emoționale și de tensiune musculară în condiții de dureri.

Продуктът елиминира прекомерното мускулно напрежение много ефективно и бързо.
Produsul elimină tensiunea musculară excesivă foarte rapid și eficient.

Краката се уморяват от прекомерно мускулно напрежение при ходене.
Picioarele obosesc din cauza tensiunii musculare excesive în timpul mersului.