МУ ПРЕДЛАГА - превод на Румънски

• îi oferă
• oferindu-i
• se ofera sa

Примери за използване на Му предлага на Български и техните преводи на Румънски

Доставчикът му предлага различен, по-скъп план,
Furnizorul îi propunea un pachet diferit,

За да разбера какво му предлага Камерън Денис и да му предложа повече.
Chemat pentru a afla ce Cameron Dennis l-au oferit și să sugereze că el ar putea face mai bine.

Баща му предлага някои възможности да извади зъба на Джулиан,
Tatăl lui oferă câteva opțiuni pentru a scoate dinte Julian,

Тя му предлага да го изведе на риболовна екскурзия
Ii propune sa-l ia pe acesta pe mare,

Служението му предлага живото трансформиращи материали на всички, които биха искали да разберат
iar lucrarea sa oferă resurse care schimbă viața celor care doresc să înțeleagă

Президентът му предлага служба в Бюрото за национална безопасност,
Preşedintele i-a oferit un post la Oficiul Naţional pentru Securitate,

Теодор Аман му предлага да си смени изписването на името от Chimon на Kimon,
Theodor Aman i-a sugerat să-și semneze lucrările Kimon

И така, Фред се среща с приятеля си Брайън и му предлага нещо, което Брайън не може да откаже.
Şi aşa Fred s-a întâlnit cu prietenul său Bryan şi i-a propus ceva ce Bryan nu a putut refuza.

човекът гледа впечатляващите бойни умения на Илай и му предлага място в границите на неговата банда.
omul vede abilitatile lui de lupta impresionante si ii ofera lui Eli un loc in cadrul bandei sale.

е станала грешка и му предлага допълнителна едногодишна търговска гаранция.
a acceptat să-i ofere o garanție adițională de 1 an.

Медицинският персонал води пациента до операционната зала и му предлага да лежи по гръб.
Personalul medical conduce pacientul în sala de operație și îl cere să stea pe spate.

за да не става това, което светът му предлага.
el are acea energie, dacă nu altceva, să devină ceea ce lumea îi prezintă.

Константинос пише на търговеца, който се съгласява, че е станала грешка и му предлага допълнителна едногодишна търговска гаранция.
Konstantinos s-a adresat comerciantului, iar acesta a admis ca a facut o eroare si a acceptat sa-i ofere o garantie aditionala de 1 an.

През 1822 г. директорът на лондонския театър Ковънт гардън му предлага да напише опера специално за тяхната сцена.
În 1824 direcţiunea operei Covent Garden din Londra îi propune lui Weber compunerea unei opere.

Проблемите на Уил с полицията се задълбочават и Ламбо му предлага помощ при две условия: да посещава терапия
Pe măsură ce problemele lui Will cu poliția se intensifică, Lambeau îi oferă o soluție, dar cu două condiții- să meargă la un psiholog

оплескал жизненото си поприще, че не му остава възможност, освен смъртта му се явява ангел и му предлага да промени живота си.
iar moartea apare ca fiind singura opţiune… apare un înger şi îi oferă o viaţă diferită.

Харпър се запознава с коравия Джони Рей, който му предлага да ликвидира Винсънт срещу сумата от 20 хил. долара.
Harper este intrerupt de Johnny Ray care se ofera sa se ocupe de tatal lui vitreg pentru suma de 20.000 de dolari.

объркал живота си така, че смъртта изглежда, е единственият изход, се появява ангел, който му предлага шанс за промяна.
iar moartea apare ca fiind singura opţiune… apare un înger şi îi oferă o viaţă diferită.

човешкия капитал на всеки отделен ученик на по-високо ниво, като му предлага научно-базирано обучение по научни и инженерни основи.
uman al fiecărui student individual la un nivel superior, oferindu-i o educație bazată pe cercetare în fundamentale științifice și inginerie.

едно момиче в костюм на Дядо Коледа му предлага кърпички и съчуствие.
iar o fată în Costum de Moș Crăciun îi oferă un pachet de șervețele.