МЪДЪР ЧОВЕК - превод на Румънски

• un om înţelept
• un om înțelept
• un om intelept
• un om întelept
• o persoană înțeleaptă
• un om deştept

Примери за използване на Мъдър човек на Български и техните преводи на Румънски

Ти си мъдър човек, дух.
Eşti înţelept, duhule.

Това са въпроси за мъдър човек с кльощави ръце.
Astea sunt întrebări pentru oameni întelepti, cu brate subtiri.

Това мъдър човек беше наивна тогава.
Acel înţelept era naiv, pe vremea aia.

Мъдър човек татето!
Înţelept om, tatăl tău!

Един единствен разговор с мъдър човек е по-добър от 10 години учене.”.
O singură conversație cu un înțelept este mai bună decât zece ani de studiu.

За да спаси колегите мъдър човек, жертва дъщерите си близнаци.
În scopul de a salva omul înțelept aproapele sacrificat gemenii sai fiice.

И този мъдър човек не беше философ. Беше шивач.
Si acest om intelept nu era filosof.

Мъдър човек.
Om înțelept.

Проникновени думи, написани от мъдър човек преди много векове.
Preziceri, scrise de un înţelept acum multe secole.

Не спори с мъдър човек, нито пък със самонадеян.
Nu încingeţi discuţia nici cu cel înţelept, nici cu cel nebun.

Това е един много мъдър човек.
E un om foarte înţelept.

Да, и знаеш ли кой е този мъдър човек е?
Da, si nu stii cine ca omul întelept este?

Този Боби…, според мен, е много мъдър човек.
Bobby ăsta cred că-i un tip foarte înţelept.

Томи Голдбърг, че той е бил мъдър човек.
Tommy Goldberg credea ca e un tip întelept.

Скууб този планински монах изглежда ужасно мъдър човек.
Scoob, preainaltul lama parea sa fie un om extraordinar de intelept.

Глупакът не вижда същото дърво, което вижда мъдър човек.
Un prost nu vede același copac cu cel zărit de un înțelept.

Не би ми допаднало, Сетаукет да загуби такъв мъдър човек.
Mi-ar detest pentru Setauket să-și piardă un astfel de om înțelept.

Баща ти е бил мъдър човек.
Tatal tau trebuie sa fie intelept.

Джими звучи като много мъдър човек.
Jimmy sunã ca un om foarte înþelept.

Много мъдър човек.
Un om foarte înţelept.