МЪРТВИ СМЕ - превод на Румънски

• suntem morţi
• suntem morti
• suntem morți
• suntem moarte

Примери за използване на Мъртви сме на Български и техните преводи на Румънски

Ако не си я върнем, мъртви сме.
Dacă n-o recuperăm, suntem morti.

Ако стане нещо с пратката- мъртви сме.
Dacă se întâmplă ceva cu transportul ăsta, suntem morţi.

Ако стреляш, момче, мъртви сме!
Arunca pusca aceea, baiete, sau suntem morti!

Излезем ли, мъртви сме.
Dacă ieşim, suntem morţi.

Не можем да говорим с вас. Мъртви сме.
Nu putem să vorbim cu voi, suntem morti.

Д-р Фарагът, мъртви сме.
Dr. Farragut, suntem morţi.

Не можем да ви помогнем, мъртви сме.
Nu putem să vă ajutăm, suntem morti.

Гъс мъртви сме.
Gus, suntem morţi.

О, боже, мъртви сме!
Oh, Doamne, suntem morti.

Господи! Мъртви сме.
Dumnezeule, suntem morţi.

Понеже нямам патрони- мъртви сме, сър.
Până nu mai avem muniţie sau suntem morţi, domnule.

Така е, мъртви сме.
Asta e. Suntem morţi.

Ако кубинците ни хванат, мъртви сме.
Dacă ne prind, suntem morţi.

Мъртви сме, нали?
Suntem morţi, nu-i aşa?

Съжалявам, мъртви сме.
Îmi pare rău. Suntem morti.

Ако остане под 18, 000, мъртви сме!
Daca ramane sub 18,000 suntem morti!

Не, Джаню, мъртви сме.
Nu, Jianyu, suntem morți.

Поеме ли контрол над кораба, мъртви сме.
Dacã preia controlul acelei nave suntem morți.

Мъртви сме един за друг.
Morţi unul pentru celălalt.

Свършени сме мъртви сме, прецакани сме..
Suntem terminati suntem morti, suntem dusi dracu.