НАБЛЮДАВАЙ - превод на Румънски

• supraveghează
• observă
• urmăreşte
• monitorizează
• păzeşte
• vezi
• veghează
• urmărește
• uite
• supraveghezi

Примери за използване на Наблюдавай на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдавай колата!
Supraveghează maşina!

Наблюдавай къде се намира в хоризонта и го следвай!
Vezi unde apune la orizont şi urmează-l!

Наблюдавай ме и разсей притесненията си.
Monitorizează-mi reacţiile şi domoleşte-ţi îngrijorările.

Стой при нея и я наблюдавай.
Ramâi cu ea şi păzeşte-o.

Нека желанието да живее вътре и го наблюдавай.
Lasă dorinţa să trăiască în interior şi urmărește-o.

Наблюдавай как Джеф сяда в този стол.
Uite-te când se aşează Jeff pe fotoliu.

Просто го наблюдавай.
Doar urmăreşte-l.

Върви долу и наблюдавай входната врата!
Du-te jos şi supraveghează uşa de la intrare!

Наблюдавай полицейската честота.
Monitorizează frecvenţa poliţiei pentru mine.

Виж, ти наблюдавай.
Bine… Uite, tu păzeşte.

Есми, ти наблюдавай от там.
Esmay, tu veghează acolo.

Кажи му, че съпругата му е била убита и наблюдавай реакцията му.
Spune-i că soţia sa a fost ucisă şi vezi cum reacţionează.

Просто ме наблюдавай и го направи.
Uite cum fac eu şi fa şi tu.

Наблюдавай репликаторите.
Supraveghează replicatoarele.

Наблюдавай ми пръста.
Urmăreşte-mi degetul.

Наблюдавай я докато ме няма.
S-o supraveghezi cât timp sunt plecată.

Наблюдавай всички новини идните 24 часа.
Monitorizează orice ştire care pleacă de aici în următoarele 24 de ore.

Мат, наблюдавай фланга.
Matt, păzeşte flancul.

Върви отвън и наблюдавай.
Du-te şi veghează.

Сложи я на светлина и наблюдавай усмивката й.
Pune-o în lumină şi o să o vezi cum zâmbeşte.