НАВИГАТОРИ - превод на Румънски

• navigatori
• navigatorii
• navigatorilor

Примери за използване на Навигатори на Български и техните преводи на Румънски

Тези хора погрешно са наречени индианци само защото европейските навигатори сметнали, че откритите от тях земи са били Индия.
Acești oameni în mod greșit au fost numiți indieni, deoarece exploratorii europeni au considerat că pământul descoperit de ei era India.

Този народ е погрешно назован индианците само защото европейските навигатори вярват, че атлантическите земи,
Acești oameni în mod greșit au fost numiți indieni, deoarece exploratorii europeni au considerat

Тези хора погрешно са наречени индианци само защото европейските навигатори сметнали, че откритите от тях земи са били Индия.
Acest popor din greșeală a fost numit indian doar pentru că exploratorii europeni credeau, că pâmântul nou descoperit era India.

Какви истории за приключения и храброст са били разказвани, докато моряци и навигатори, тези граждани на света, са поверявали живота си на математиката на един учен от древна Александрия.
Câte povesti despre aventuri îndrăznete trebuie să se fi povestit mai demult despre marinari si navigatori, oameni practici ai lumii riscându-si vietile prin stiintele matematicii, din vechiul oras Alexandria.

Тези точки са портите, през който много от вас идват като пратеници от бъдещето, навигатори на Сириус-Плеяди и Носители на Кодовете, за да бъдат
Aceste puncte reprezinta portalurile prin care multi dintre voi,„emisari” din viitor, Navigatori de pe Sirius si Pleiade si Purtatori ai Codurilor,

Барбадос е посетен от испански навигатори в края на 15-ти век
Barbados a fost vizitat de navigatorii spanioli în secolul al 15-lea

които са въздушни навигатори, както и вашите тюлени
care sunt navigatori aerieni. Focile

Барбадос е посетен от испански навигатори в края на 15-ти век
Barbados a fost vizitată de navigatorii spanioli la sfârșitul secolului al XV-lea

Съвременните GPS навигатори могат да търсят исканите адреси,
Sistemele de navigaţie moderne pot căuta adresele solicitate,

силни като тези на микронезийските навигатори, които са отричани,
la fel de viguroase ca ale navigatorilor micronezieni, care sunt înlăturate,

във вода през цялата авиационна история“(Кити Хигинс); и„героично и уникално авиационно постижение“(Сдружение на въздушните пилоти и навигатори).
şi„o realizare eroică şi unică în aviaţie”(Guild of Air Pilots and Air Navigators).

Аз съм страхотен навигатор!
Sunt o navigatoare dată naibii!

Ти ще си ми навигатор.
Eşti navigatoarea mea.

ЛИНКЪЛН навигатор 2007 издание-а ръководство за ремонт
LINCOLN NAVIGATOR 2007 Edition-un manual pentru reparaţii

Ти си ми навигатор.
Esti copilotul meu.

Навигатор за всички известни класове.
Răsfoiește toate clasele cunoscute.

Навигаторът на Colonial зора.
Exploratorul de pe Colonial Dawn.

Всеки може да е навигатор, ако различава гъза от лакътя си.
Oricine poate fi pilot, dacă îşi poate deosebi fundul de cot.

Навигаторе, вече е официално… загубихме се!
Navigator, e oficial, suntem pierduti!

Използвай навигатора!
Folosiţi GPS-ul!