НАВИТИ - превод на Румънски

• înfășurate
• încolăcit
• de acord
• rulată
• spiralat
• curbate
• suflecate
• plăgilor
• facem
• rasucite

Примери за използване на Навити на Български и техните преводи на Румънски

Да…- И… и пица! И ръчно навити пури.
Şi pizza, ţigări răsucite de mână, paraşutism şi acele bombonele.

Останалата част от екипа са навити, но Джеймс дори не иска да си помисли.
Restul distribuţiei e de acord, dar James nu vrea cu niciun chip.

Навити са на 100%.
Sunt hotărâţi 100%.

Моделите са навити, и сигурно опаковани в туби.
Tiparele sunt rulate, și sigur ambalate în tuburi.

Как намира Крал Джордж момичета, навити на такива неща?
Unde găseşte King George fete gata să facă aşa ceva?

Те трябва да са сгънати квадрат, а не навити.
Trebuie să fie împăturiţi în sferturi nu rulaţi.

Аз и Уен сме навити.
Eu şi Wen suntem hotărâţi.

И сигурно половината ще са навити, нали?
Trebuie să fie măcar jumătate din appeal, nu?

Сигурен съм, че сте навити си дял.
Sunt sigur că ați laminate partea ta.

Само петима от вас са навити за ролята.
Doar cinci dintre voi sunt pentru partea asta.

Нали сте навити?
Ştiu că sunteţi cu mine.

В допълнение, те могат да бъдат навити за зимата, и повярвайте ми,
În plus, ele pot fi înfășurate în timpul iernii

Благодарение на един гениален механизъм, допълнителните части са навити заедно и тръбите за отвеждане на дима са оборудвани с прорези, за да ги заключите заедно.
Datorită unui mecanism ingenios, piesele suplimentare sunt înfășurate împreună, iar țevile de fum sunt echipate cu fante pentru a le strânge împreună.

Тази власт лъжи навити като змия в тристранната сакрума в долния край на гръбначния стълб.
Această putere minciuni încolăcit ca un șarpe în sacrum triunghiular la capătul inferior al coloanei vertebrale.

Искам да знам само, че сте навити, защото ще танцуваме на по-високо ниво.
Vreau doar să ştiu dacă sunteţi de acord, pentru că trebuie să ducem asta la nivelul următor.

Когато всички нишки са навити, лепене малко над тези места, където не е достатъчно.
Când toate firele sunt înfășurate, lipiți puțin peste acele locuri unde nu este suficient.

ецващи Титан тел, навити Титан тел, направо Титан тел на склад за вас.
decapare sârmă de titan, Titan încolăcit sârmă, sârmă drepte Titan….

След като всички банки са навити, те трябва да бъдат опаковани в топло одеяло или хавлиена кърпа.
După ce toate bancurile sunt înfășurate, trebuie să fie învelite într-o pătură caldă sau prosop.

Виж, ако моите пичове са навити, как ще се свържа с теб?
Uite… Dacă amicii mei sunt de acord, cum dăm de tine?

Вземете подложка, като навити одеяло, под петите, ако те не идват на пода.
Ia umplutură, cum ar fi o pătură rulată, sub tocuri, dacă acestea nu vin la podea.