НАВСЯКЪДЕ СА - превод на Румънски

• sunt peste tot

Примери за използване на Навсякъде са на Български и техните преводи на Румънски

Като слизам от кораба навсякъде са тези шибани Риктонианци.
De îndată ce cobor de pe navă, sunt Ractonieni peste tot. M-au zdrobit.

Няма никакво значение къде е Париж, всички и навсякъде са мъртви!
Nu contează unde e Piraeus, toată lumea de peste tot e moartă!

За 30 години разбрах, че хората навсякъде са еднакви.
In 30 de ani am aflat ca oamenii de pestre tot sunt cam la fel.

Това е всичко, което иска, а навсякъде са вече разпродадени.
E tot ce vrea, şi nu mai sunt nicăieri.

Пич, навсякъде са, летят наоколо, изскачат от кутията с брашно,
Omule, sunt peste tot- zboară în jurul valorii,

Казвам ти, навсякъде са и понеже не знам кой е Ей Джей,
Iti spun eu, sunt peste tot, şi deoarece nu ştiu care dintre AJ este,

Навсякъде са по дрехите на жертвата,
Sunt peste tot pe hainele victimei,

ви закарам на пристанището, следят ме. Има един горе, навсякъде са.
e un om acolo… mai e unul sus, sunt peste tot.

Те само чакат да се провали. Те са като акули. Навсякъде са.
Ei… aşteptă doar să o dea în bară Sunt doar… ca nişte rechini care dau târcoale, sunt peste tot.

партньорът ми, баща ми- навсякъде са, задушават ме.
partenerul meu, tata sunt peste tot, mă sufocă.

Навсякъде са валидни нашите високи изисквания към качеството на доставените продукти от нашите партньори.
Peste tot este valabil standardul noastru înaltă privind calitatea de livrare a partenerilor de achiziţii.

За изследователи, последиците от компютри навсякъде са най-лесните за да видите онлайн,
Pentru cercetători, implicațiile calculatoarelor de pretutindeni sunt cel mai ușor de a vedea on-line,

Последният запис в блога на Galizia"Навсякъде са мошеници" се отнася до тези фирми.
Ultimul articol din blogul lui Galizia"Everywhere are crooks" se referă la aceste afaceri.

За изследователите, последиците от присъствието на компютрите навсякъде са най-лесно достъпни онлайн,
Pentru cercetători, implicațiile prezenței computerelor de pretutindeni sunt mai ușor de văzut online,

Беше публикувала последните си думи 29 минути преди смъртта си в своя блог:"Няма значение къде гледате сега: Навсякъде са мошеници.
Ea a postat ultimele cuvinte 29 minute înainte de moartea ei pe blogul ei:"Indiferent unde te uiți acum: pretutindeni sunt escroci.

улични цените навсякъде са от $50 до над $100 за същата сума.
$20 per 10 mL, în timp ce preţurile de stradă sunt oriunde de la $50 la peste $100 pentru aceeaşi cantitate.

Те са поставени навсякъде, са дублирани на френски и арабски.
Ele sunt plasate peste tot, sunt duplicate în franceză și arabă.

Чудесата и красотата едва са докоснали Земята, а енергиите, които изобилстват навсякъде, са вълнуващи и постоянно издигащи.
Minunile si frumusetea sunt abia atinse pe Pamant si energiile care abunda peste tot sunt emotionante si mereu inaltatoare.

което можете да правите почти навсякъде, са кляканията.
pe care le puteti face absolut oriunde, sunt genoflexiunile.

Навсякъде са.
Dracii ăştia sunt peste tot.