ПОЧТИ НАВСЯКЪДЕ - превод на Румънски

• aproape oriunde
• aproape peste tot
• aproape pretutindeni
• practic oriunde
• practic peste tot
• cam peste tot
• aproape omniprezente
• aproape de pretutindeni
• aproape universal

Примери за използване на Почти навсякъде на Български и техните преводи на Румънски

В по-раншните исторически епохи почти навсякъде намираме пълно разчленение на обществото на различни съсловия,
În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări,

Залите с възможности за спортуване са почти навсякъде, обхватът на дейностите е широк
Sălile cu posibilități sportive sunt aproape peste tot, domeniul de activitate este larg

практика като сама вритти, което може да се направи почти навсякъде и намалява стреса и тревожността доста бързо.
care se poate face aproape oriunde si reduce stresul si anxietatea destul de repede.

той може да бъде инсталиран почти навсякъде и най-накрая се наслаждавате на чист въздух.
acesta poate fi instalat practic oriunde și se pot bucura de aer curat în cele din urmă și mai ales rece.

В по-ранните исторически епохи почти навсякъде намираме пълно подразделяне на обществото на различни съсловия,
În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări,

ние съществуваме почти навсякъде, приемаме поръчки от страната на цялата страна.
existăm practic peste tot, preluând comenzi din întreaga lume.

Продажбите са видими почти навсякъде, затова много хора инвестират в оборудване, което ще позволи записването на приходи от такива продажби.
Vânzările sunt evidente aproape peste tot, motiv pentru care o mulțime de oameni investesc în echipamente care vă permit să înregistrați venituri din astfel de vânzări.

Почти навсякъде по света, просто изберете вашия език в горната част на уеб сайта.
Practic oriunde în întreaga lume, trebuie doar să selectați limba în partea de sus a site- ului.

В края на краищата те могат да живеят почти навсякъде: в земята, в дървото, под камъни.
Ei trăiesc aproape pretutindeni: sub pietre, în lemn, în pământ.

Почти навсякъде полята и горите,
Cam peste tot, câmpiile și pădurile,

Доларите и еврото се приемат почти навсякъде, а цените в чуждестранна валута могат дори да бъдат малко по-ниски, отколкото в турски лири.
Dolarii și euro sunt acceptaţi practic peste tot, iar preţurile în valută străină pot fi chiar puţin mai mici decât în lira turcească.

масло- почти навсякъде.
extract, ulei- aproape peste tot.

В по-раншните епохи на обществото ние почти навсякъде намираме пълно разчленение на обществото на различни съсловия,
În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări,

Наличност LTE мрежа е станало почти навсякъде в много страни, огледа,- казва Fellenbaum.
Disponibilitatea rețea LTE a devenit aproape omniprezente în multe țări, au realizat studii,- spune Fellenbaum.

Сърцата са точки бонуси, които можеш да използваш почти навсякъде в зоопарка, за да подобриш ефективността на някои сгради,
Inimile sunt puncte-bonus pe care le poti folosi practic oriunde in zoo-ul tau pentru a mari performantele unor constructii,

Днес можете да намерите Йоги чай почти навсякъде, и те са един от най-уважаваните имена в бизнеса!
Astăzi, puteți găsi ceaiuri Yogi practic peste tot, iar ei sunt unul dintre numele cele mai bine respectate în afaceri!

доста надеждни устройство, което се използва и до днес като носител на информация почти навсякъде.
care este folosit astăzi ca un purtător de informații aproape peste tot.

Той расте почти навсякъде: на ръба на широколистни гори,
Creste aproape pretutindeni: pe marginea padurilor de foioase,

В AMA тзари в PBC са почти навсякъде по-голяма или равна на 1 to 40.
Titrul AMA în CBP sunt aproape universal mai mare sau egală cu 1 pentru 40.

нашите приятели са изложени на прах, който може да достигне почти навсякъде.
prietenii noștri sunt expuși la praf care poate ajunge practic oriunde.