НАДЦЕНКА - превод на Румънски

• adaos
• o suprataxă
• de suprapreţ
• supraincarca
• majorare

Примери за използване на Надценка на Български и техните преводи на Румънски

имат надценка, изхвърляне защита,
au supraîncărcare, descărcare de gestiune de protecţie,

висока надценка за обработка и сантиментална стойност.
care conțin TVA, comision mare de prelucrare și valoare sentimentală.

националният регулаторен орган разрешава прилагането на надценка в срок от един месец от получаването на искането съгласно параграф 2.
autoritatea națională de reglementare autorizează suprataxa în termen de o lună de la primirea unei cereri în temeiul alineatului(2).

включваща минимална надценка от страна на Horneman върху цената, на която дружеството е закупило стоките,
incluzând un mic adaos din partea Horneman la prețul cu care a achiziționat bunurile,

разпоредбите на втора алинея, когато доставчикът на роуминг прилага надценка за потреблението на регулирани роуминг услуги на дребно, които превишават определените лимити по политиката за справедливо ползване,
în cazul în care un furnizor de servicii de roaming aplică o suprataxă pentru consumul de servicii de roaming cu amănuntul reglementate care depășesc orice limite stabilite prin politica utilizării rezonabile,

Оценяване на заявления за разрешение да се прилага надценка за роуминг, подадени от доставчик
Evaluarea cererilor de autorizare privind aplicarea unei suprataxe pentru serviciile de roaming depuse de un furnizor de servicii de roaming în temeiul articolului 6c alineatul(2)

Наблюдение на политиката за справедливо ползване и на заявленията за разрешение да се прилага надценка за роуминг,
Monitorizarea politicii utilizării rezonabile și a cererilor de autorizare privind aplicarea unei suprataxe pentru serviciile de roaming depuse de un furnizor de servicii de roaming în temeiul articolului 6c alineatul(2)

Сборът от националната цена на дребно и всяка надценка, прилагана за изходящи регулирани роуминг повиквания,
Suma dintre prețul național cu amănuntul și eventuala suprataxă aplicată pentru apelurile efectuate în roaming reglementat,

Когато националният регулаторен орган разреши надценка за регулираните услуги за роуминг,
(4) În cazul în care autorizează suprataxa privind serviciile de roaming reglementate, decizia finală a

избягвайте батерия надценка, се избегне рязко спиране
evitarea supraîncărcării bateriei, evitarea frânării bruște

те са подкрепени с доказателства в заявлението за разрешение за прилагане на надценка за роуминг.
cu condiția să fie susținute cu probe în cererea de autorizare privind aplicarea unei suprataxe pentru serviciile de roaming.

в който доставчиците на роуминг следва да могат да добавят надценка към националните цени за предоставените регулирани роуминг услуги на дребно.
o perioadă de tranziție, în care furnizorii de servicii de roaming ar trebui să aibă posibilitatea de a adăuga o suprataxă la prețurile practicate pe piața internă pentru serviciile de roaming cu amănuntul reglementate furnizate.

декларирани в заявленията за разрешение за прилагане на надценка за роуминг, подадени от доставчик на роуминг съгласно член 6в,
serviciile de roaming și modalitățile de aplicare a suprataxei declarate în cererile de autorizare privind aplicarea unei suprataxe pentru serviciile de roaming depuse de furnizorii de servicii de roaming în temeiul articolului 6c alineatul(2)

Надценките, които се прилагат в съответствие с член 6в.“;
Orice suprataxă aplicată în conformitate cu articolul 6c.”;

Надценката за гориво.
Taxa suplimentară pentru combustibili.

Надценките, причинени от подобни международни картели,
Suprataxele generate de carteluri internaționale similare se situează între 10-20%

Надценките и отстъпките се определят единствено от продавача.
Adaosurile și reducerile sunt determinate doar de vânzător.

Надценката на всичките ми гуми е 30%.
Comisionul pentru cauciucurile mele este de 30%.

Не се разпространява чрез аптечните вериги, за да се избегнат твърде високи надценки.
Nu este distribuit prin lanțurile farmaceutice pentru a evita marcajele prea mari.

Цената му може да бъде различна(в зависимост от надценката).
Prețul său poate fi diferit(în funcție de marja).