НАИСТИНА ЩАСТЛИВИ - превод на Румънски

• foarte fericiți
• cu adevărat fericiți
• foarte fericiţi
• cu adevărat fericiţi
• cu adevarat fericiti
• cu adevărat norocoși
• foarte fericit
• cu adevărat fericit
• cu adevărat fericită
• foarte fericiti
• într-adevăr fericiti

Примери за използване на Наистина щастливи на Български и техните преводи на Румънски

Бях наистина щастливи относно повече резултати от неговата ежедневна употреба.
Am fost cu adevarat incantat cu privire la mai multe rezultate din utilizarea sa de zi cu zi.

Аз съм наистина щастливи и доволни от тази формула.
Sunt extrem de fericit și mulțumit cu această formulă.

Това е просто-Ние сме наистина щастливи да имате.
Doar că… Suntem într-adevăr fericiţi să vă avem.

Защото те не са наистина щастливи, Лили!
Pentru că nu sunt cu adevărat fericiti, Lily!

Този път-- не помня откога-- бяхме наистина щастливи.
De data aceasta, şi nu mi-o amintesc pe ultima, am fost foarte norocoşi.

Мисля, че са наистина щастливи.
Cred ca sunt chiar fericiti.

Но искам следващите ни празници да бъдат наистина щастливи.
Pentru ca Sarbatorile sa fie cu adevarat fericite.

Фокусирайте се върху нещо, което ще ви направи наистина щастливи.
Concentrează-te pe ceva care te face foarte, foarte fericit.

Можем да бъдем наистина щастливи.
Am putea fi de fapt fericit.

Ние сме наистина щастливи да публикува тази съдба 2 CD Key Generator защото обичаме да помогне на хората.
Suntem foarte fericiți să publice această Destin 2 CD-Key Generator pentru ca ne place pentru a ajuta oamenii.

Много наистина щастливи клиенти и повече от достатъчно доказателства илюстрират това по мое мнение.
Mulți clienți cu adevărat fericiți și mai multe dovezi suficiente ilustrează acest lucru în opinia mea.

Те са наистина щастливи, когато ги поздравявам на тайландски“, сподели Стефани Боисон от Франция.
Sunt foarte fericiți atunci când îi salut în tailandeză”, spune Stéphanie Bouisson din Franța.

За да бъдем наистина щастливи, поставяме най-високата цел,
Pentru a fi cu adevărat fericiți, ne punem la înălțime, mai ales

приятелите ми бяха наистина щастливи, защото аз бях щастлива..
prietenii mei erau foarte fericiți pentru că eu eram foarte fericită..

приятелите ми бяха наистина щастливи, защото аз бях щастлива..
prietenii mei erau foarte fericiţi pentru că eu eram fericită.

тези неща няма да ви направят наистина щастливи, ако не сте.
acele lucruri nu vă vor face cu adevărat fericiți dacă nu sunteți.

е трудно да си обяснят защо някои хора са наистина щастливи, докато други се борят с безкрайни проблеми.
le este greu să explice de ce unii oameni sunt cu adevărat norocoși, în timp ce alții se confruntă cu probleme la nesfârșit.

Изглеждат наистина щастливи… спомням си как, щяхме да ходиме на някъде и да следваме мечтите си има цял свят, който трябва да се види.
Arata foarte fericiti. Am tot spus să plecam de aici si să facem lucrurile pe care le-am visat. E o lume intreaga de vazut.

както беше казано, наистина щастливи фенове на тази поредица от игри,
fanii foarte fericit de aceasta serie de jocuri,

Обичам, за да удовлетвори и това ме кара наистина щастливи да знаят, сте се радвали на нашето време за игра!
Îmi place să vă rog, și asta mă face foarte fericit să știu ce-am bucurat de redare nostru!