CU ADEVĂRAT FERICITĂ - превод на Български

истински щастлива
cu adevărat fericit
cu adevarat fericit
cu adevărat mulțumit
наистина щастлива
foarte fericită
cu adevărat fericită
cu adevarat fericita
foarte norocoasă
много щастлива
foarte fericită
prea fericită
atât de fericită
foarte bucuroasă
foarte norocoasă
fericită
tare fericită
foarte încântată
bucur mult
destul de fericită
истински щастлив
cu adevărat fericit
cu adevarat fericit
cu adevărat mulțumit
истински щастливи
cu adevărat fericit
cu adevarat fericit
cu adevărat mulțumit
наистина щастливи
foarte fericiți
cu adevărat fericiți
foarte fericiţi
cu adevărat fericiţi
cu adevarat fericiti
cu adevărat norocoși
foarte fericiti
într-adevăr fericiti

Примери за използване на Cu adevărat fericită на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
părea a fi cu adevărat fericită să te revadă.
изглеждаше истински щастлива да те види.
În definitiv, nicio persoană cu adevărat fericită nu simte nevoia să se proțăpească în fața oglinzii
В края на краищата нито един истински щастлив човек не изпитва нужда да застава пред огледалото
eu am fost cu adevărat fericită şi el m-a găsit atrăgătoare şi.
бях наистина щастлива, мислеше, че съм красива и аз.
e prima dată când te văd cu adevărat fericită.
това е първият път, в който изглеждаш истински щастлива.
Oamenii care se află într-o relație cu adevărat fericită nu au nici un interes să se folosească unul de altul pentru a dovedi cât de fericiți sunt pentru ceilalți.
Хора, които са истински щастливи, нямат интерес да се използват един друг, за да докажат колко са щастливи на другите.
Află de câte ori va trebui să te căsătorești ca să fii cu adevărat fericită!
Разбери колко пъти ще трябва да се ожениш, за да бъдеш истински щастлив!
o proporție foarte mare de bărbați pare cu adevărat fericită cu ea.
много голяма част от мъжете изглежда наистина щастлива от това.
aş putea fi cu adevărat fericită.
си мислех, че съм наистина щастлива.
acum este liberă de o căsătorie în care nu era cu adevărat fericită.
сега е освободена от брак, в който не е наистина щастлива.
O femeie cu adevărat fericită îi înnebunește cu totul pe cîțiva bărbați și aproape pe jumătate dintre femei.
Истински щастливата жена е способна да подлуди много мъже и със сигурност всяка друга жена.
În acest fel, poți distruge o căsnicie cu adevărat fericită sau poți începe o viață care să îți aducă orice,
По този начин може да унищожиш един наистина щастлив брак или да започнеш живот,
încă nu pot număra nici un moment când familia noastră a fost cu adevărat fericită.
все пак мога да преброя на едната си ръка пътите в които нашето семейство е било истински щастливо.
O persoană poate fi cu adevărat fericită numai atunci când are ocazia să-și facă lucrul preferat.
Човек може да бъде наистина щастлив само когато има възможност да направи своето любимо нещо.
Da, nu vrei să fii cu adevărat fericită, dacă atunci când eşti fericită lumea ta se prăbuşeşte.
Да, не би искала да изпиташ истинско щастие, гледайки как всеки път, когато си щастлива, светът ти се разпада.
de a încerca ceva care te poate face cu adevărat fericită.
да не опиташ нещо, което ще те направи истински щастлива.
obsedați unul pentru celălalt, pentru ca unirea lor să fie cu adevărat fericită și de succes.
за да може техният съюз да бъде истински щастлив и успешен.
Nu veți fi niciodată cu adevărat fericit, Barry Allen, ai încredere în mine.
Ти никога няма да бъдеш истински щастлив, Бари Алън, повярвай ми.
Ştii ca m-ai face cu adevărat fericit dacă ai veni şi ai sta cu mine.
Ще ме направиш наистина щастлив ако дойдеш и останеш с мен.
Cred că sunt cu adevărat fericit doar atunci când ascult sau cânt opera.
Мисля, че съм истински щастлив, когато слушам или пея опера.
Ai fost cu adevărat fericit vreodată?
Били ли сте някога истински щастливи?
Резултати: 47, Време: 0.0697

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български