НАЙ-СТРАШНОТО НЕЩО - превод на Румънски

• cel mai înspăimântător lucru
• cel mai înfricoşător lucru
• cel mai înfricoșător lucru

Примери за използване на Най-страшното нещо на Български и техните преводи на Румънски

Тук човек трябва да осъзнае, че най-страшното нещо, което може да се случи, е просто провал.
Aici, o persoană trebuie să-și dea seama că cel mai rău lucru care se poate întâmpla este doar un eșec.

Искаш ли да знаеш кое е най-страшното нещо на света за човешки ресурси?
Vrei să ştii care e cel mai înspământător lucru pentru departamentul de Resurse Umane?

се разхождат сред природата- е най-страшното нещо в света за раковата индустрия и фармацевтичните компании, които произвеждат ваксини.
doar plimbându-se în natură, este cel mai temut lucru în lumea cancerului şi a industriei de vaccinuri.

Мислех си за най-страшното нещо, пред което човек може да се изправи в океана.
Am trecut prin cel mai înfricoşător lucru cu care un om s-ar putea confrunta acolo pe ocean.

Не на последно място, най-страшното нещо е, че БАВНО PCfighter може да открадне вашата поверителност
Ultimul dar nu cel mai puţin, cel mai înspăimântător lucru este faptul că LENT-PCfighter poate fura intimitatea ta

От 4 години съм в това шоу и съм бил 50 къщи обитавани от духове и най-страшното нещо, което съм виждал е момиче да отвлича Грег в един бар в Тускалоса.
Fac parte din acest show de 4 ani. Am fost prin peste 50 de case bântuite şi cel mai înfricoşător lucru pe care l-am văzut a fost o fată care a încercat să-l ridice pe Greg într-un bar din Tuscaloosa.

е мое задължение да ви информирам, че това е най-страшното нещо, от което мога да се сетя.
este datoria mea să vă informez că este cel mai înspăimântător lucru la care mă pot gândi.

Дебютният автор на"Снежното дете" ни разказва за любовта си към Аляска, най-страшното нещо, което се е случило с нея в дивата природа,
Autorii de debut al lui The Snow Child ne vorbește despre dragostea ei din Alaska, cel mai înspăimântător lucru care i sa întâmplat în sălbăticie, lecții de viață

което в крайна сметка ще ги изправи лице в лице с това, което може да се окаже най-страшното нещо досега- истинският свят.
în cele din urmă aducându-i față în față ceea ce se poate dovedi a fi cel mai înspăimântător lucru: lumea reală.

Ще е третото най-страшно нещо във влака.
O să fie al treilea lucru înspăimântător din trenul ăla.

Това е най-страшното нещо, Тед.
E cel mai ciudat lucru, Ted.

Преживях най-страшното нещо в живота ми.
Am trăit cea mai înspăimântătoare experienţă din viaţa mea.

Това е най-страшното нещо, което съм виждал.
Asta a fost cea mai inspaimintatoare chestie care am vazut-o.

Това е най-страшното нещо за една демокрация!
Asta e cel mai riscant pentru o democrație!

Божичко! По-големите момчета са най-страшното нещо!
Dumnezeule, un senior e cel mai periculos!

Преживяхме най-страшното нещо, което заплашваше съществуването ни.
Am supravietuit celui mai groaznic eveniment care ne-a amenintat existenta.

Това е най-страшното нещо, което съм правил.
De departe e cel mai sumbru lucru pe care l-am făcut vreodată.

Представете си най-страшното нещо и го превърнете в нещо смешно.
Imaginaţi-vă toţi lucrul de care vă temeti cel mai tare şi preschimbaţi-I în ceva amuzant.

Най-страшното нещо е глупакът-работохолик.
Cel mai periculos este prostul instruit.

Най-страшното нещо е гордостта.
Patima cea mai primejdioasă este mândria.