НАЙ-УМНИЯ - превод на Румънски

• cel mai deştept
• cel mai inteligent
• cel mai destept
• cel mai isteţ
• cel mai deștept
• cea mai deşteaptă
• cea mai inteligentă

Примери за използване на Най-умния на Български и техните преводи на Румънски

Може би не най-умния ученик, но беше лоялен.
Poate că nu a fost cel mai strălucit elev al meu, dar a fost loial.

Най-силния, най-мъдрия, най-умния да получиш медал!
Cel mai puternic, cel mai înţelept, pentru a primi onoare!

За най-умния петролен бос досега.
Pentru cel mai abil petrolist care a existat.

Сократ бил смятан за най-умния човек в света →.
Tu spui ca Socrate este cel mai intelept om din lume.

Еван е най-умния мъж с когото някога съм се срещала.
Evane cel mai deştept tip cu care m-am ieşit vreodată.

И те няма да разберат, че ти си най-умния човек в стаята.".
Nu vor sti niciodata ca esti cel mai sanatos din incapere.".

Доста лош лъжец си, за най-умния човек.
Minţi destul de rău pentru un om inteligent.

Реших да потърся съвет от най-умния човек, когото познавам.
M- am decis să mă las sfătuit de cel mai înţelept om pe care îI ştiu.

Значи ти си най-умния.
Să înţeleg că tu eşti cel deştept.

Казах на Дийни:"Изпрати ми най-големия и най-умния".
I-am spus lui Deanie să-mi trimită ce are mai mare si mai inteligent.

Естествено! Имам най-готиния и най-умния мъж на планетата.
Bineînţeles, îl am pe cel mai, frumos şi isteţ om de pe planetă.

Но съм най-умния тук и искам да оживеем.
Sunt cel mai inteligent om de aici şi am de gând să ne ţin în viaţă.

Бях най-умния човек… и сега… вече не съм.
Eram cea mai desteapta persoana… si… si acum… nu mai sunt.

Знаех, че ти си най-умния от семейството ти.
Stiam ca esti mai destept de surorile voastre.

Аз съм най-богатия, най-умния и най-красивия тук, затова ще вървя пръв!
Sunt cel mai bogat, mai deştept şi mai frumos! Merg eu primul!

Така че… като говорим логично, това ме прави най-умния/ата.
Logic vorbind, asta mă face pe mine cel deştept.

Това не означава"най-силния" или"най-умния".
Evita sa fii“preadestept” sau“cel maidestept”.

Ем… Или сте най-умния инвеститор във Вашингтон,
Şi… ori eşti cel mai deştept investitor din Washington,

Моя съпруг, най-умния човек, който съм срещала… когато казва че знае какво прави,
Sotul meu, e omul cel mai inteligent pe care l-am cunoscut… cand spune ca stie ce face,

Има легенда, че когато починал най-умния човек на света, сложили мозъка му
Legenda spune că atunci când cel mai deştept om din lume a murit,