Примери за използване на Наказваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звучиш все едно ме наказваш.
Mi se pare că mă pedepseşti.Наказваш го!
Îl pedepseşti.Тогава защо го наказваш?
Atunci de ce-l pedepseşti?Мен ме наказваш цял ден.
Pe mine mă pedepseşti toată ziua.Докога ще ме наказваш за това?
Cât mai ai de gând să mă pedepseşti pentru chestia asta?Скъпи другарю, за какво ме наказваш?
Dragă prietene, pentru ce mă pedepseşti?Ако си ядосана и ме наказваш, тогава печелиш.
И сега се връщаш, за да ме наказваш?
Şi te-ai întors în ziua nunţii mele pentru a mă pedepsi.Затова я наказваш с няколко прегръдки?
Deci o pedepseşti cu o îmbrăţişare?Но сега ме наказваш и не е честно.
Dar ma pedepsesti, si nu e corect.Така я наказваш.
Deci o pedepseşti.Отмъщаваш ми, наказваш ме като ми взимаш най-добрата приятелка.
Te razbuni pe mine, ma pedepsesti incercand sa imi monopolizezi cea mai buna prietena.Защо я наказваш?
De ce o pedepseşti?През цялото време ме наказваш заради една въображаема връзка.
În tot acest timp m-ai pedepsit pentru o relaţie imaginară.Звучиш все едно ме наказваш.
Mi se pare ca ma pedepsesti.Ще наказваш ли децата ни, както наказваш учениците си?
Държа се прилично и ти ме наказваш.
Deci m-am comportat bine si tu ma pedepsesti.Наказваш го за кока-колата ли?
Не наказваш Къди, а всеки лекар тук.
Nu o pedepsesti pe Cuddy. Тогава защо наказваш Дийкън?
Atunci de ce-l pedepseşti pe Deacon?
