НАМАЛЯВА ОТ - превод на Румънски

• scade de la
• redus de la
• scazut de la

Примери за използване на Намалява от на Български и техните преводи на Румънски

Например, някой може да има успешно лечение, ако неговият или нейното хъркане намалява от нивото на джанчето до това на преминаващ камион.
De exemplu, cineva poate face un tratament de succes în cazul în care sforăitul lui scade de la nivelul de ciocan pneumatic la cel al unui camion care trece.

размерът на буквите намалява от ред на ред в посока отгоре надолу.
mărimea literelor scade de la linie la linie în direcția de sus în jos.

Средната продължителност на подборната фазата намалява от 6. 8 до 1. 4 месеца, намаление с 80% в сравнение с 2011.
Durata medie a etapei de identificare a fost redusă de la 6,8 la 1,4 luni, o reducere cu 80% comparativ cu 2011.

Печалбата на акция намалява от 3. 55 евро през същия период на миналата година до 1. 34 евро.
Castigul pe actiune a scazut de la 3,55 euro in aceeasi perioada a anului 2012 pana la 1,34 euro.

подуването на лицето намалява от размера на голям боб до размера на главата на мача.
tumoarea pe față a scăzut de la dimensiunea unei fasole la dimensiunea unui cap de meci.

В този цикъл на Anadrol дозировката му се намалява от диапазона на 50-100 mg дневно до приемане само на 50 mg на ден.
În acest ciclu Anadrol, doza sa a fost redusă de la intervalul de 50-100 mg zilnic la administrarea doar a 50 mg pe zi.

През последните 15 години населението намалява от около 180 души до сегашния си брой,
În ultimii 15 ani, populaţia a scăzut de la aproximativ 180 de persoane la numărul actual,

Плазмената концентрация на AsIII намалява от пиковата плазмена концентрация бифазно със среден полуживот на крайно елиминиране oт 10 дo 14 часа.
Concentraţia plasmatică de AsIII scade de la concentraţia plasmatică maximă în mod bifazic, cu un timp mediu terminal de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 10 până la 14 ore.

Взимайки от храната ни която намалява от това, че Едилът ограничи дажбите от зърно.
Ne consumă grânele, care se împuţinează din cauză că edilul a pus smoală pe grâne.

Абсорбцията на стронциевия ранелат се намалява от храна, мляко
Absorbţia ranelatului de stronţiu fiind redusă de către alimente, lapte

Стандартизиран Forskolin, нищо намалява от това със сигурност няма да работи в подпомагането да намалите устойчиви корема мазнини.
Standardizate forskolină ceva redus decât acest lucru cu siguranță nu va lucra în sprijinirea vă reduce grăsime burtă persistentă.

При прием на Selincro дневната консумация на алкохол намалява от 102 на 44 g в първото проучване
Consumul zilnic de alcool cu Selincro a scăzut de la 102 g la 44 g în primul studiu

Степента на абсорбция на левоцетиризин не се намалява от храната, въпреки че скоростта на абсорбция е понижена.
Gradul absorbtiei levocetirizinei nu este redus de alimente, cu toate ca viteza absorbtiei este scazuta.

Бъбречният клирънс на левофлоксацин намалява от циметидин(24%) и пробенецид(34%).
Clearance-ul renal al levofloxacinei a fost redus de către cimetidină(cu 24%) şi probenecid(cu 34%).

Civ2: Поддръжката на храна за заселниците намалява от 3 на 2 под комунистически и фундаменталистически правителства.
Civ2: Întreținerea alimentelor pentru Settlers a scăzut de la 3 la 2 sub guvernarea comunistă și fundamentală.

Ограничението на скоростта също се намалява от 60 на 50 км/ч, а за велосипедистите
Limita de viteză a fost de asemenea redusă, de la 60 km/h la 50 km/h,

Вълнуващи игри от категорията на тежестта намалява от факта, че е необходимо да се сигурни, че снаряд, за да се стигне от една точка до друга.
Jocuri incitante de la categoria de greutate redus la faptul că este necesar să se facă anumite proiectilul pentru a obţine de la un punct la altul.

Степента на лечение намалява от около 90% до 10% в сравнение с колапса на 3D печат на титанов корпус,
Rata de tratament este redusă de la aproximativ 90% la 10% în comparație cu prăbușirea în colivie a coliviei cu titan în 3D,

Междувременно износването на компонентите се намалява от новопроектираната опционална функция за забавено изключване на двигателя,
Totodată, uzura componentelor este redusă de noua funcție opțională de oprire întârziată a motorului,

Експозицията на кларитромицин се намалява от етравирин; концентрациите на активният метаболит 14- ОН- кларитромицин обаче са повишени.
A fost scăzută de etravirină; totuşi, concentraţia metabolitului activ, 14- OH- claritromicină, a fost crescută.