REDUSĂ DE - превод на Български

намаляване на
reducere a
o scădere a
de a reduce
diminuare a
o scadere a
atenuare a
pierdere în
намалява от
scade de la
redus de la
scazut de la
намален от
redus de la
scăzut de la
понижава от
redusă de

Примери за използване на Redusă de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Normalizarea nutriției, pe baza vârstei, dar porțiunea ar trebui redusă de 3 ori.
Осигуряване на хранене в съответствие с възрастта, обаче, с намаляване на порциите три пъти.
Prețul cardurilor zilnice pentru elevii în vârsta între 7 și 12,99 ani a fost redusă de la 42 până la 32 de leva, cardurile pentru jumătate de zi,
Цената на еднодневните карти за ученици на възраст между 7 и 12, 99 години бе намалена от 42 на 32 лева, полудневните карти,
Prețul cardurilor zilnice pentru elevii în vârsta între 7 și 12,99 ani a fost redusă de la 42 până la 32 de leva, cardurile pentru jumătate de zi,
Цената на еднодневните карти за ученици на възраст между 7 и 12, 99 години бе намалена от 42 на 32 лева, полудневните карти,
doza de docetaxel trebuie redusă de la 75 la 60 mg/ m2.
дозата на доцетаксел трябва да бъде намалена от 75 на 60 mg/ m2.
Oricum, orice dorință a unei persoane de a trăi în condiții nestandarde este redusă de societate la frivolitatea,
Както и да е, всяко желание на човек да живее в нестандартни условия се намалява от обществото до неговата лекомислие,
La pacienții cu secreție redusă de pepsină, simptomele gastritei erozive sunt exprimate prin scăderea severă a greutății,
При пациенти с намалена секреция на симптомите пепсин ерозивни гастрит са изразени в остра загуба на тегло,
şi-a pierdut locul de muncă atunci când forţa de muncă a fost redusă de la 150 la 40 de angajaţi.
във фирма за детско облекло в продължение на осем години, но загубила работата си, когато персоналът бил съкратен от 150 на 40 души.
(2) Republica Portugheză poate aplica o taxă redusă de maxim 50% minus cea stabilită în art. 2 pentru ţigările consumate în regiunile cele mai îndepărtate din insulele Azore
Португалската република може да прилага процентна ставка, до 50% по-ниска от указаната в член 2, по отношение на употребявани в най-отдалечените области на Азорските острови
dreptul penal sau o rată redusă de produse finale nealimentare.
наказателното право(криминалното законодателство), или при наличието на намален процент крайни продукти, които не са предназначени за храна.
cota UE din bugetul total este redusă de la 34% la 15%.
участието на ЕС в общия бюджет е намаляло от 34% на 15%.
durata reînnoirii propuse de Comisie a fost redusă de la 15 la 5 ani, astfel încât să se ia în considerare cea mai recentă rezoluție a Parlamentului European
в крайна сметка срокът в предложението за подновяване бе намален от 15 на 5 години, за да бъде взета предвид последната резолюция на Европейския парламент
poate face lichidul în formaţia de viteză redusă de turbulenţe, pentru a atinge efectul de conducţie termică îmbunătăţită.
може да направи течността при формиране на ниска скорост турбулентност, за да се постигне повишен ефект на топлопроводимост.
simplificată prin art. 7 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 2531/98 a dovedit că perioada redusă de 15 zile nu oferă Consiliului director suficient timp pentru a adopta o decizie corespunzătoare.
№ 2531/98 показа, че съкратеният на 15 дни период не предоставя достатъчно време за Управителния съвет да вземане необходимото решение.
Reduce de grăsime, în timp ce creşterea musculare.
Намаляване на мазнини, като същевременно увеличава чистата мускулна.
Numărul membrilor consiliului va fi redus de la 22 la 10.
Съставът на Управителния съвет ще бъде намален от 22 на 10 членове.
Achiziționarea de tablete pure pentru a reduce de sex masculin de san on-line.
Покупка билкови таблетки за намаляване на мъжкия бюст онлайн.
Efectul zonisamidei poate fi redus de alte medicamente pe care le luaţi.
Ефектът на зонизамид може да бъде намален от други лекарства, които приемате.
Riscul divorțului este redus de 2 ori, dacă discutăm despre filme romantice.
Рискът от развод се намалява с 2 пъти, ако просто обсъждате романтични филми.
Lubrifianți de performanță înaltă pentru costuri reduse de producție.
Високоефективни смазочни материали за намаляване на производствените разходи.
Zaharul nu este redus de insulina.
Захарта не се намалява с инсулин.
Резултати: 44, Време: 0.072

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български