НАМИРАШ - превод на Румънски

• găseşti
• găsești
• afli
• e
• gasesti
• găsiţi
• găsesti
• ai gasit
• consideri
• găsit
• găsi
• este
• găsesc
• sunt

Примери за използване на Намираш на Български и техните преводи на Румънски

Намираш пътя си в живота бавно, но сигурно.
Acum este momentul sa gasesti calea in viata incet, dar sigur.

Е, как я намираш?
Deci, cum ai gasit-o?

Намираш го и какво?
Şi dacă-l găsiţi, ce?

Как я намираш?
Ea cum e?

Когато търсиш, намираш.
Când cauți, găsești.

Няма да си тръгнеш, защото ме намираш за неустоима.
N-ai sa pleci fiindca ma consideri irezistibila.

Намираш други изплашени риби и решаваш да тръгнете заедно.
Găsesti un alt peste speriat. Si decizi pur si simplu să impărtăsiti impreună.

Понякога намираш повече утеха в развода, отколкото в брака.
Cateodata gasesti mai multa consolare in divort, decat in casatorie.

Намираш перфектната жена,
Ai gasit femeia perfecta,

Как намираш гърдите ми?
Cum găsiţi sânii mei?

Когато се върнеш, обаче, намираш всичко променено.
Şi cînd te întorci, totul e schimbat.

Не толкова увлекателно, колкото факта, че ти го намираш за такова.
Nu la fel de fascinant ca faptul că tu consideri asta fascinant.

Любовта не е нещо, което намираш.
Dragostea nu este ceva ce găsești.

Намираш ли, каквото търсиш?
Ai găsit ceea ce cauţi?

Намираш оправдания за педофил?
Găsesti scuze unui pedofil? Nu e pedofil?

Къде ги намираш тези хора?
Unde ii gasesti pe acesti oameni?

От къде намираш време и сили да се занимаваш с другите неща?
De unde găsiţi timp şi energie să le faceţi pe toate?

Не го ли намираш прекалено.
Nu crezi că e prea.

Да приема ли отговора ти за"Да", че ме намираш за привлекателна?
Să înţeleg că răspunsul tău e da, mă consideri atrăgătoare?

Много съм доволен, че намираш радост в пианото.
Sunt foarte mulțumit că găsești bucurie cu pianul.