CONSIDERI - превод на Български

• смяташ
• мислиш
• считате
• намираш
• приемаш
• смятате
• мислите
• считаш
• считай
• мисли
• намирате
• приемате

Примери за използване на Consideri на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă consideri atractivă.
Не ме намираш за привлекателна.

Poate că nu consideri Hezbollahul o organizaţie teroristă.
Може би не мислите, че Хизбула е терористична организация.

Îi consideri responsabilitatea ta?
Считаш ги за своя отговорност?

Tu găseşti timp pentru tot ceea ce consideri a fi important.
Ще намерите време за всичко, което смятате за достатъчно важно.

Ce consideri eşec ar putea fi de fapt altceva.
Това, което приемаш за провал, може в действителност да излезе нещо друго.

Consideri corupte corporaţiile,
Смяташ корпорациите за корумпирани,

Nu şi dacă consideri că un tip care i-o trage nevesti-tii este o problemă.
Освен ако мислиш, че ако чука жена ти не е проблем.

Portocaliu este pentru persoana pe care o consideri un prieten adevarat.
Оранжевото е за човека, когото считате за истински приятел.

Nu te consideri parte din rasa ta?
Не се считаш за част от расата си?

Dar ce consideri tu?
А какво мислите вие?

Ar trebui să-l consideri un"nu" hotărât.
Считай го за твърдо"не".

Ai un loc de scris asemănător pe care îl consideri sacru?
И вие ли имате такова място за писане, което смятате за свещено?

Consideri că eu aş fi un mare risc?
Смяташ ме за голям риск?

Daaa, dacă consideri"Lord of the G-stings" un clasic.
Да, ако приемаш"Властелина на Г-струните" за класика.

N-ai sa pleci fiindca ma consideri irezistibila.
Няма да си тръгнеш, защото ме намираш за неустоима.

Mi-e teamă că mă consideri o mamă rea
Страхувам се, че ме мислиш за лоша майка

Îmi spuneai că nu te consideri un raper.
Казахте, че не го считате за бандит.

Că mă consideri o celebritate?
Че ме считаш за знаменитост?

Dar îl consideri un erou.
Но вие наистина го мислите за герой.

Dacă tu consideri că aşa trebuie, las-o să meargă. Trimite-o în America!
А той си мисли, че това е нагова собственост!