НАПОМНЯЙ - превод на Румънски

• aminti
• aduce aminte
• aminteşti
• amintește
• amintesc
• aminteste

Примери за използване на Напомняй на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че е ядосан. Не ми напомняй.
Tu nu trebuie să-mi aduc aminte.

Не ми напомняй за чичо.
Nu-mi aduce aminte de unchiul.

Не ми напомняй.
Nu-mi amintesc despre asta.

Напомняй ми да не те ядосвам.
Aminteşte-mi să nu te enervez niciodată.

Напомняй ми, че сърцето често спори с разсъдъка.
Aminteşte-mi că inima deseori se contrează cu raţiunea.

Напомняй и, че я обичам.
Reaminteşte-i că o iubesc.

Напомняй ми никога да не ти позволявам да сваляш опаковката.
Aminteşte-mi să nu te las niciodată să dai jos un ambalaj.

Не ми напомняй, че съм стар.
Nu-mi batjocură. Eu sunt bătrân.

Напомняй ми да бъда учтив с тебе. Задник!
Aminteşte-mi să fiu drăguţ cu tine, cretinule!

Напомняй ми, защото съм кофти лъжкиня.
Trebuie să-mi reaminteşti pentru că sunt o mincinoasă groaznică.

Напомняй ми повече да не споделям с теб.
Aminteşte-mi să nu-ţi mai spun nimic.

Напомняй ми да не те ядосвам.
Aminteşte-mi să nu te înfurii niciodată.

Не ми напомняй!
Nu-mi aminti asta!

Не ми напомняй.
Nu-mi aminti de asta.

Не ми напомняй.
Nu imi reaminti.

Ако учителят забрави да провери домашното ти, не му напомняй.
Dacă profesorul uită să-ți controleze teme, nu-i aminti de asta.

Не ми напомняй.
Nu-mi reaminti.

Тод, не ми напомняй.
Todd, nu-mi reaminti.

Не ми напомняй.
Nu-i nevoie sa-mi reamintesti.

Не ми напомняй.
Nu îmi reaminti.