AMINTI ASTA - превод на Български

• го запомня
• го помня

Примери за използване на Aminti asta на Румънски и техните преводи на Български

Nazir a spus că-ţi vei aminti asta de acum doi ani.
Назир каза, че би си спомнил това отпреди 2 години.

De ce nu-mi pot aminti asta?
Защо не мога да го запомня?

nu-mi voi aminti asta mâine dimineață.
ти ще имаш късмет, ако не го помня на сутринта.

Îmi voi aminti asta data viitoare când un nenorocit va încearca să te violeze cu o furcă, Chandi.
Ще го запомня другият път, когато някакъв изрод, се опита да те изнасили с вила, Шанди.

Gary Giombetta, îţi vei aminti asta… ca pe prima masă pe post de artist la American Century.
Гари Джомбета, ще запомниш това сирене с пъпеш като първото ястие, което си ял като артист на"Америкън Сенчъри".

Te vei uita în urmă si îti vei aminti asta ca noaptea în care totul s-a prăbusit.
Погледни назад и запомни тази нощ, когато всичко се провали.

Dacă ştia că-mi voi aminti asta şi a lăsat asta ca să ne dea de ştire unde o duce?
Ами ако тя си спомня за моята памет и ни е оставила следа която ще я отведе до нея?

Îţi voi aminti asta data viitoare când te vei plânge că presa nu se ia de Obama.
Ще ти го припомня когато пак мрънкаш, че пресата не е проучила Обама.

bărbatul își va aminti asta.
със сигурност човекът до вас ще запомни това.

Ar fi fost mai bine, dar batrânul… Îl va spânzura pe metis si toti vor aminti asta… Când îl vor alege data viitoare pe serif.
Няма да е по-добре за стареца, но метиса ще го съдят и обесят, и всички ще помнят това, като гласуват за областен шериф на следващите избори.

Toate sistemele rămase se vor supune Întâiului Ordin şi îşi vor aminti asta ca ultima zi a Republicii.
Всички системи ще бъдат обект Оntвiului rгmase Поръчка Єi оєi ще запомни това като в последния ден на републиката.

bărbatul își va aminti asta.
човекът ще запомни това.

în joc fără alte probleme şi să sperăm că nu-ţi vei aminti asta.
сега сте длъжен да се върнете в играта и да се надяваме, че ще забравите за това.

ai câţiva prieteni pentru a-ţi aminti asta.
на което отидохте за една година и няколко ваши приятели, ще ви помогнат да си го припомните.

Îmi amintesc asta de când eram mică.
Майтапиш се. Помня това от както бях малко момиче.

Îmi amintesc asta.
И това помня.

Imi amintesc asta.
Спомням си това.

Ţi-ai amintit asta?
Наистина ли помниш това?

Imi amintesc asta.
Помня това.

Imi amintesc asta perfect.
Определено помня това.