НАПРАВИХТЕ ВСИЧКО - превод на Румънски

• ai făcut tot
• ai facut tot
• ai făcut totul
• ai făcut toate

Примери за използване на Направихте всичко на Български и техните преводи на Румънски

И направихте всичко от добро сърце?
Şi ai făcut toate asta din bunătatea inimii tale?

Не, направихте всичко, което бе планирано.
Nu, asta a fost totul. A fost foarte bine.

Направихте всичко по силите си, но този мъж е парализиран.
Aţi făcut tot ce se putea, dar acest om este paralizat.

Направихте всичко това за 10-15 мин.?
Aţi făcut toate astea în 10, 15 minute? Da,?

А Вие и президент Креймър направихте всичко възможно.
Dvs şi Preşedintele Kramer aţi făcut tot ce aţi putut.

Сигурна съм, че направихте всичко възможно капитане.
Sunt convins că aţi făcut tot posibilul.

Г-н Монк, направихте всичко възможно.
Dle. Monk, aţi făcut tot ce ai putut.

Благодаря Ви. Вие доведохте Майло при мен и направихте всичко това възможно.
Vă mulţumesc. L-aţi adus pe Milo, făcând toate astea posibile.

Направихте всичко, което можехте, за да намерите отговор и че всичко това е интегрирано в вас.
Ai făcut tot ce ai pentru a găsi un răspuns și că totul este integrat în tine.

Вие не си ли мислехте за… декорацията, когато направихте всичко това?
Nu te-ai gândit să… redecorezi, atunci când ai făcut toate astea?

Знам, че направихте всичко възможно да спасите Рос, оценявам това.
Ştiu că aţi făcut tot ce aţi putut pentru a-l salva pe Ross şi apreciem asta.

Направихте всичко с изключение, че не ме изядохте,
Ati facut totul, ca sa ma gasiti,

Не се ли чудиш защо ви хванаха, какво се обърка, въпреки че направихте всичко идеално?
Nu te-ai întrebat de ce aţi fost prinşi, ce-a mers prost când aţi făcut totul ca la carte?

Направи всичко, но ми донеси този запис.
Fă tot ce trebuie să faci, dar adu-mi caseta asta.

Направи всичко, което поискаха, но не им дължиш нищо.
Ai făcut tot ce ţi-au cerut să faci, dar… Nu le datorezi nimic.

Направете всичко това предварително, не оставяйте нищо за последния момент.
Faceți totul înainte- nu lăsați nimic până în ultima clipă.

Сигурен съм, че си направил всичко по силите си.
Sunt sigur că ai făcut tot ce puteai.

Морис, направихме всичко възможно, за да приключим с този въпрос.
Maurice, am facut tot posibilul când am discutat pe acest subiect.

Знаеш ли, направих всичко което можах за да те направя щастлива.
Stii, am facut tot posibilul incercand sa te fac fericita.

Направихме всичко което можем!
Am facut tot ce am putut!