НАПРАВИХ ТАЗИ - превод на Румънски

• am făcut
• am facut

Примери за използване на Направих тази на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че направих тази нова стъпка в кариерата си!
Sunt foarte fericita ca am făcut acest pas in cariera mea!

Направих тази торта за моята жена.
Am facut acest tort special pentru sora mea.

Направих тази и бях на кино с нея.
Am creat rochia asta şi am purtat-o la cinema.

Направих тази писалка. Тя е електронно устройство.
Eu am inventat acest creion… Care este de fapt un dispozitiv electronic.

Направих тази когато бях бременна с Джъстин.
Eu am facut asta cand eram gravida cu Justin.

Исках промяна и затова направих тази крачка.
Eu le-am avut pe amandoua si de aceea am facut acest pas.

Но направих тази снимка в една тоалетна отзад в палатка в еко-лагера в джунглата в Асам.
Dar am făcut această fotografie într-o toaletă din spatele unui cort într-o tabără ecologică din jungla Assam.

Тогава направих тази процедура, само те почесаха цялото гърло, сухожилията, носа….
Așa că am făcut această procedură atunci, doar ei au zgâriat întregul gât, ligamentele, nasul….

Направих тази снимка в пустинята Тихама докато валеше дъжд- 25 милиметра
Am făcut poza în Deșertul Tihamah când cădea o ploaie de 25 de milimetri,

И, второ, мисля, че направих тази грешка, защото д-р Таунзенд ме накара да извърша процедура, която е опасна и остаряла.
Şi în al doilea rând simt că am făcut greşeala pentru că Dr Townshend m-a forţat să fac o procedură care nu e sigură şi depăşită.

Съжалявам, че направих тази грозна шега за нейната политика
Îmi pare rău că am făcut această glumă proastă despre cariera

Направих тази реклама. Не вярвам в този вид алкохол,
Am făcut această reclamă. Nu cred în tipul acesta de alcool,

Ето защо направих тази малка компилация с тези, които са най-добре оценени.
De aceea am făcut această mică compilație cu cei care au fost cel mai bine apreciați.

След като направих тази снимка, построиха стена около Световната божия църква, в имитация на джамиите в Афганистан и Ирак.
După ce am făcut această fotografie, au construit un zid în jurul Bisericii Globale a lui Dumnezeu pentru a simula înfăţişarea moscheelor din Afganistan sau Irak.

Направих тази снимка, защото това се оказва, че е първото кафене, което е отворило в Англия през 1650 година.
Am făcut această poză pentru că s-a dovedit a fi prima cafenea deschisă în Anglia în 1650.

казах ти, не и откакто направих тази снимка преди 8 месеца.
Nu de când am făcut poza în urmă cu opt luni.

Златният Член го крие в 1975, затова направих тази кола за пътуването във времето до 70-те.
Goldmember se ascunde în 1975, deci inginerii noştrii au făcut această maşină ca să poţi călători în anii 70.

Направих тази с мобилния си при"Бургерите на Боби", докато се въртях в кръг със затворени очи.
Am făcut asta la Burgerii lui Bobby în timp ce mă învârteam în cercuri cu ochii închişi.

Самия аз направих тази първа крачка 7 пъти досега,
Eu însumi am luat că primul pas de șapte ori acum, și, uh,

Направих тази стая след произшествието с подземната ракетна установка. Тези стени могат да издържат ядрена атака. Никога няма да влезеш вътре.
Am proiectat camera dupa un incident la buncarul de rachete aceste ziduri rezista la o explozie nucleara nu vei ajunge niciodata aici.