НАПРАВИ ЗА - превод на Румънски

• ai făcut pentru
• ai fãcut pentru
• a făcut pentru
• ai facut pentru
• a facut pentru
• face cu privire
• fă pentru
• ai construit pentru

Примери за използване на Направи за на Български и техните преводи на Румънски

Виж, Джаръд, оценявам всичко, което направи за мен.
Uite, Jarod, Apreciez tot ce ai facut pentru mine.

И как точно се раличава от това, което направи за теб?
Si cum difera exact de ceea ce a facut pentru tine?

Аз съм толкова… Трогната съм от това, което направи за мен днес.
Sunt asa de… sesnsibil atinsa de ceea ce ai facut pentru mine astazi.

Никога няма да забравя какво направи за мен.
Nu voi uita niciodata ce a facut pentru mine.

То е като благодарност за всичко, което направи за мен.
E o apreciere a tot ce ai facut pentru mine.

Не за това за това което направи за мен тази вечер.
Nu pentru asta ci pentru ceea ce ai facut pentru mine in seara asta.

След всичко, което направи за хората в този град, за мен.
După tot ce ați făcut pentru oamenii în acest oraș, Pentru mine.

Първата рокля, която майка ми направи за мен.
Primul costum l-am făcut pentru soțul meu.

Оценявам каквото направи за нас, Джей Ди.
Apreciez ceea ce ați făcut pentru noi, JD.

Мамо, виж какво направи за Флора.
Mamă, uite ce am făcut pentru Flora.

Но просто искам да ти благодаря за всичко, което направи за мен.
Dar vreau doar să-ți mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine.

Виж какво направи за Антигъни.
Uite-te doar ce au făcut pentru Antigone.

Тео исках да ти благодаря. за всичко, което направи за нас.
Teo, Am vrut să-ți mulțumesc pentru tot le-ați făcut pentru noi.

Не знаеш ли какво направи за групата на Марвин Тейлър?
Ai văzut ce-a făcut pentru trupa lu' Marvin Taylor?

Има едно добро нещо, което направи за мен, обаче, наскоро.
Este totusi un lucru care l-a făcut pentru mine de curând.

Отново ти благодаря за всичко, което направи за мен.
Multumesc din nou pentru tot ai făcut-o pentru mine ieri.

Твоята самооценка на персонала ни направи за посмешище!
Auto-evaluarea ta ne-a făcut de batjocură!

Това което направи за да я вбесиш.
Orice ai făcut de ai enervat-o.

Просто го направи за мен,?
Poţi s-o faci pentru mine?

Това, което направи за мен и приятелите ми, беше истинско шампионство.
Ce-ai făcut pentru mine şi prietenul meu a fost muncă de campion.