НАПЪЛНО СЪГЛАСНА - превод на Румънски

• complet de acord
• pe deplin de acord
• total de acord
• perfect de acord
• în întregime de acord

Примери за използване на Напълно съгласна на Български и техните преводи на Румънски

Аз също съм напълно съгласна с това и унгарското председателство се стремеше да изгражда доверие през цялото време.
Sunt complet de acord, iar Președinția ungară a avut mereu scopul de a consolida încrederea.

с което съм напълно съгласна.
pe care am total de acord cu.

г-н Fjellner говориха общо за важността на търговията и аз съм напълно съгласна с анализа.
domnul Fjeliner au vorbit despre importanţa comerţului în general şi sunt complet de acord cu acea analiză.

Струва ми се, че тук цитирам думите на г-н Mauro, с които съм напълно съгласна.
Cred că citez cuvintele dlui Mauro cu care sunt pe deplin de acord.

с което съм напълно съгласна.
cu care sunt total de acord.

Г-н председател, позволете ми в началото да кажа на г-н Papastamkos, че съм напълно съгласна с него.
Dle președinte, permiteți-mi să încep prin a-i spune dlui Papastamkos să sunt complet de acord cu dumnealui.

с които съм напълно съгласна.
cu care sunt pe deplin de acord.

Поради това Комисията отбелязва интереса ви и е напълно съгласна да съобрази процедурите с бъдещите отчетни периоди.
Prin urmare, Comisia a luat act de interesul dvs. şi este pe deplin de acord să îşi adapteze procedurile în viitoarele perioade contabile.

Позволете ми да отбележа, че съм напълно съгласна с докладчика, че следва да използваме термина"неправомерна" миграция.
Permiteți-mi să spun că sunt de acord în întregime cu raportorul cu privire la faptul că ar trebui să folosim cuvântul migrație"nereglementată”.

По този въпрос аз съм напълно съгласна с мнението на моята колега г-жа Hirsch.
Sunt întru totul de acord cu colega mea, dna Hirsch, în această privinţă.

тибетското правителство в изгнание не доведоха до никакви резултати и съм напълно съгласна с г-н Rinaldi в това отношение.
guvernul tibetan din exil nu au dus la niciun rezultat şi eu sunt complet de acord cu dl Rinaldi aici.

Комисията е напълно съгласна с мнението, че закриването на лагера следва да бъде в законова рамка
Comisia este pe deplin de acord cu ideea că închiderea taberei ar trebui să corespundă cadrului legal

трябва да разберем изключителното значение на реформата относно бъдещите действия и аз съм напълно съгласна с оценките на политическата стабилност в региона.
reformei ca fiind esenţială pentru următorul pas, şi sunt complet de acord în privinţa stabilităţii politice a regiunii.

По отношение на параграфи 34 и 35 съм напълно съгласна и бих подкрепила призива към страните, които не са ратифицирали Конвенцията на
În ceea ce priveşte punctele 34 şi 35, sunt pe deplin de acord, şi voi aproba cererea ca acele ţări care nu au făcut acest lucru,

не по-малко търговия и съм напълно съгласна с това.
nu de mai puţin şi sunt perfect de acord cu acest lucru.

така че съм напълно съгласна с Вас.
de aceea se află acolo, însă eu însămi folosesc întotdeauna termenul migrație"nereglementată”,"> astfel încât sunt în întregime de acord cu dumneavoastră.

Напълно съгласна съм също и с акцента в доклада върху общественото и човешко значение на участието на
Sunt, de asemenea, întru totul de acord cu importanţa pe care o acordă raportul participării tinerilor la activităţile voluntare,

(EN) Г-н председател, не съм напълно съгласна с настоящия доклад, както и с начина,
Domnule preşedinte, nu sunt complet mulţumită de acest raport şi de modul în care l-am tratat astăzi,

предотвратяването и аз съм напълно съгласна с ораторите, които силно критикуваха този въпрос.
prevenire și sunt întru totul de acord cu acei vorbitori care au adus în discuție acest aspect.

с който съм напълно съгласна, че ние се намираме на финалния спринт.
cu care sunt întru totul de acord, care a spus că ne aflăm la sprintul final.