НАРЕДЕНО - превод на Румънски

• ordonat
• spus
• ordinul
• cerut
• poruncit
• comandat
• somați
• dat
• ordonată
• cere
• ordinele
• ordin

Примери за използване на Наредено на Български и техните преводи на Румънски

Така му е наредено на нашия патриарх.
Aceasta am dat patriarhia noastră să fie.

президента на Олимпийския комитет, както ми е наредено.
aşa cum s-a cerut.

Правя каквото ми е наредено.
Fac ce mi-au spus.

Наредено е да я погребем бързо и тайно.
A fost ordonată o înmormântare secretă şi rapidă.

Направих само това, което ми беше наредено да направя.
Am făcut doar ce mi s-a cerut să fac.

В момента има съвещание и ми беше наредено да не го безпокоя.
E o şedinţă în desfăşurare şi mi s-a spus să nu fie deranjaţi.

Ще му бъде наредено да сътрудничи.
Serviciile Secrete îi vor cere să colaboreze.

Правя каквото ми е наредено.
Fac ce mi s-a spus.

Наредено ни е да възстановим реда.
Ordinele noastre erau să restaurăm ordinea în clădire.

И това не е наредено да го убие.
Şi nu ţi-am spus să-l omori.

Наредено от кого?
Ordin de la cine?

Наредено ми бе да окупирам Рим, да управлявам града.
Ordinele mele au fost de a ocupa Roma, şi de a controla oraşul.

Браян и Морета вършат само това, което им е наредено, сър.
Bryant şi Moretta au făcut doar ce li s-a spus, d-le.

Ние беше наредено да го хване.
Avem ordin să-l prindem.

Наредено ми е да ви убия.
Ordinele mele sunt să te ucid,

Всъщност, наредено ми е да издиря един предател в Ойстербей.
De fapt, am primit ordin să găsim un trandator în Oyster Bay.

Беше ми наредено да го отведа на"обработка за органи".
Am primit ordin să-l duc la recoltarea de organe.

не може да бъде наредено.
nu poate ordona.

Те й отговорили, че така им е наредено.
Ea a spus că aşa i-au fost date.

Soldiers наредено да атакува стрелци ще следват стрелците,
Soldații ordonat să atace arcași vor urma arcașilor,