НАРИЧАШ ТАКА - превод на Румънски

Примери за използване на Наричаш така на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А знае ли, че го наричаш така?
Ştie că i-ai spus aşa?
Защо ме наричаш така.
De ce mă strigi aşa?
Все още е много странно да чувам, че го наричаш така.
E inca atit de ciudat sa aud ca l-ai spune asa.
Дори не знам защо ме наричаш така.
Nu stiu de ce îmi zici asa.
Не може да дойде като го наричаш така.
El nu poate ca sa-l asta de asteptare.
Не и ако го наричаш така.
Nu dacă îi spui 'cutitasul amuzant'.
Не ме наричай така! Мразя, когато ме наричаш така!
Nu mai i-mi spune asa, urasc cand ma numesti asa.
Защо за бога ме наричаш така?
De ce mă chemi aşa?
Защо ме наричаш така?
De că îmi zici astfel?
Защо ме наричаш така?
De ce m-ai asta sun?
Сега съм Дори, защото ти ме наричаш така.
Sunt Dory pentru că tu ai spus asta.
Защо ме наричаш така?
De ce mă tot numeşti aşa?
Защо ме наричаш така?
De ce mă numeşti aşa?
Наистина ме боли… когато ме наричаш така.
Mă doare mult. Când mă strigi asa.
Само докато не я наричаш така.
Atât timp cât nu o numiţi aşa.
Първо, ако го наричаш така, никой няма да го вземе.
În primul rând, dacă îi mai spui aşa, n-o să ţi-o mai ia nimeni.
Не ме наричай така, освен ако настояваш.
Nu trebuie să-mi spui aşa. Nu dacă nu doreşti cumva.
Не я наричай така, ташак мръсен!
Să nu-i spui aşa, fraiere!
Не ме наричай така, Адриан.
Îti cer sa nu-mi spui asa, Adrian.
Казах ти не го наричай така.
Ţi-am spus să nu-i spui aşa.
Резултати: 48, Време: 0.0569

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски