Примери за използване на Spui asa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să nu spui asa ceva!
Не говори такива неща!Cand spui asa, nu suna nebunesc.
Когато го кажа по този начин, наистина звучи луд.Când o spui asa.
Като го казваш по този начин.Atunci de ce nu spui asa?
Защо не го кажеш тогава?De ce ii spui asa?
Защо го наричаш така?Zic:"Vai, sa nu spui asa ceva!
Să nu le spui asa ceva.
Не им казвай такова нещо.Cum poti sa spui asa ceva, Parinte?
Как да кажа такова нещо, отче?Cum poti sa spui asa ceva?
Как може да казваш такова нещо?Vei va fi capabila sa spui asa, în fata matroanei tale.?
Ще кажеш ли това пред вашата управителка?De ce spui asa ceva?
Защо казвате такова нещо?Poti sa spui asa ceva despre oameni?
Може ли да кажеш такова нещо за жените!?De ce a trebuit sa spui asa ceva?
Как можа да кажеш такова нещо?de fiecare data trebuie sa-mi spui asa?
защо винаги трябва да ми говориш така?mama lui,"spui asa".
просто защото вие, родителят," казвате така.".Si-o spui asa de calm, Fara sa te gândesti la problemele pe care ni le-ai facut.
И го казваш толкова спокойно, без да помислиш за проблемите, които ни причиняваш.Cum poti sa spui asa ceva cand tot timpul am fost alaturi de tine… cand ti-au cazut actiunile la bursa, cand iti cresteau unghiile de la picioare… si cand ai avut febra aia a porcului, deosebit de contagioasa?
Как можеш да говориш така след като закъсахме заради… катастрофата на фондовата борса и стастнатите нокти на крака и онази… силно заразен случай на свинска треска?Nu-mi spune asa, te rog!
Nu-mi spune asa, Lyle!
Не ме наричай така, Лайл!Executorul judecatoresc-a spus asa.
