НАСЛЕДЯВАТ - превод на Румънски

• moștenesc
• moştenesc
• mostenesc
• moștenite
• moștenește

Примери за използване на Наследяват на Български и техните преводи на Румънски

показва, че мъжете наследяват тенденцията да имат повече синове или повече дъщери от родителите си.
a arătat că bărbaţii moştenesc tendinţa de a avea mai mulţi fii sau mai multe fiice de la părinţii lor.

всички останали типове съдържание на сайтове и списъци, които наследяват този тип съдържание.
toate celelalte tipuri de conținut de site și liste care moștenesc de la acest tip de conținut.

Наследяват чертите на минералите около тях… както синът наследява чертите на бащата!
Moştenesc caracteristicile mineralelor din jurul lor… aşa cum un fiu moşteneşte trăsăturile tatălui său!

действията, които може да извършва потребителят, се наследяват от родителския сайт,
acțiunile pe care un utilizator are posibilitatea să le efectueze se moștenesc din site-ul părinte,

Когато баща им почива, Ърни и Ларс наследяват стара къща и семейната фабрика.
Dupa ce tatal lor moare, Ernie si Lars mostenesc o casa veche si fabrica familiei de sfoara.

На твоята възраст още не бях наясно. Разправят, че тези неща се наследяват.
Eu la vârsta tu nu-mi era foarte clar şi… cum se spune că lucrurile astea se moştenesc.

разменят техническите си подпрограми и децата наследяват функциите на подпрограмите на двете програми.
facand schimb de subprograme, si copiii mostenesc trasaturile ambelor subprograme.

Ако разрешенията се наследяват от родителския сайт, можете да премахнете потребители директно от този списък
Dacă permisiunile sunt fiind moștenite de la părinte, nu puteți elimina utilizatori direct din această listă

Един от гените, които играе съществена роля за плешивостта при мъжете, се намира в хромозомата Х, която мъжете наследяват от майките си.
Una dintre genele care joacă un rol important în căderea părului este localizată în cromozomul X. Oamenii îl moştenesc de la mamele lor.

Ако разрешенията се наследяват от родителския сайт, не можете да премахнете потребителите на този защитим обект.
Dacă permisiunile sunt fiind moștenite de la părinte, nu puteți elimina utilizatori direct din această listă sau bibliotecă fără prima oprire moștenire.

Сайтове, свързани с SharePoint сайт концентратор не наследяват разрешения на сайт концентратор
Site-urile asociate cu un site hub SharePoint nu moștenește permisiunile hub site

Важно е да знаете какви настройки се наследяват от по-високи нива, за да се планират ефективно.
Este important să cunoașteți ce setări sunt moștenite de la nivelurile superioare pentru a planifica eficient.

родителите(или техните низходящи родственици) наследяват наполовина по всяка линия(майчина- бащина).
părinţii(sau descendenţii acestora) moştenesc jumătate pentru fiecare linie(maternă- paternă).

Много от свойствата на полетата в първоначалния локална таблица се наследяват от новата локална таблица,
Multe dintre proprietățile câmpurilor din tabelul original locale sunt moștenite de noul tabel locale,

Изпъкнали кости се наследяват от потомство, така че в никакъв случай не приемайте такова животно за разплод.
Oasele proeminente sunt moștenite de descendenți, astfel încât în nici un caz să nu luați un astfel de animal pentru reproducere.

Родителите не се наследяват гените на гений,
Părinții nu sunt moștenite genele de geniu,

налична в менюто Действия, ако разрешенията вече се наследяват от родителския сайт. Начало на раздела.
permisiunile sunt fiind deja moștenite de la site-ul părinte.

папки за документи в библиотеки и документите се наследяват от сайта.
folderele din biblioteci și documente sunt moștenite de la site-ul.

Под Да се актуализират ли всички типове съдържание, които се наследяват от този тип?
Sub Actualizați toate tipurile de conținut care sunt moștenite de la acest tip?

налична в менюто действия, ако разрешенията вече се наследяват от родителския защитим обект. Най-горе на страницата.
permisiunile sunt fiind deja moștenite de la site-ul părinte.