НАТОВАРЕНИТЕ - превод на Румънски

• aglomerate
• ocupat
• încărcate
• însărcinate

Примери за използване на Натоварените на Български и техните преводи на Румънски

Натоварените системи за социално осигуряване и високите заплати ускоряват изнасянето на производства
Sistemele de asigurări sociale suprasolicitate şi salariile mari duc la mutarea companiilor în străinătate

както и допълнително натоварените в Танжер стоки се считат за несъюзни.
mărfurile suplimentare încărcate în Tanger sunt considerate mărfuri non-UE.

Мотори си проправят път между автомобилите по натоварените градски улици в опит да стигнат до крайната си цел.
Motocicletele fac manevre printre mașinile care au umplut străzile orașului, încercând să ajungă mai repede la destinația lor.

смилането и рязането на натоварените продукти по различни начини.
tăierea produselor încărcate în diverse moduri.

Операторът отваря автоматизираната клетка, изважда натоварените палети и с помощта на нископовдигач ръчно поставя празен европалет на мястото за палети.
Operatorul deschide celula, scoate paleţii încărcaţi şi, folosind un transpalet, aşează manual un europalet gol pe poziţie.

Натоварените с продажбата му брокерски къщи преди това са го рекламирали като възможна резиденция на посланик,
Potrivit agentiilor imobiliare responsabile cu vanzarea sa, aceasta ar fi putut fi transformata in ambasada

премахват умората от натоварените мускули.
eliminând oboseala din mușchii tensionați.

Едно или две евро беше достатъчно, за да накарат 20 процента от колите да изчезнат в натоварените часовете.
Euro au fost suficienți ca 20% din mașini să dispară în orele de vârf.

Че положителното електричество, приложено където и да е върху тялото, привлича отрицателно натоварените обекти, каквито са бактериите.
O tensiune pozitiva aplicata oriunde pe corp atrage obiecte incarcate negativ, cum ar fii bacteriile.

за да отговарят на натоварените реалности на днешните професионалисти.
personalizate pentru a se potrivi cu realitățile ocupate ale profesioniștilor de astăzi.

Европейските реки имат капацитет за превоз на повече стоки, което ще облекчи натоварените пътни и железопътни артерии в някои от най-гъсто населените райони.
Râurile Europei au încă suficientă capacitate pentru a transporta volume și mai mari de bunuri, atenuând astfel traficul de pe axele feroviare și rutiere congestionate din unele dintre cele mai dens populate zone.

те намаляват нивото на замърсяването в натоварените централни градски райони
nivelul de poluare în zonele aglomerate din centrul orașului

По време на натоварените летни месеци(юни, юли, август)
În timpul lunilor de vară aglomerate(iunie, iulie

EMBA Австрия програми са проектирани да работят около натоварените графици на работните кадри, образувайки програми,
EMBA Austria programe sunt proiectate să lucreze în jurul valorii de program ocupat de directori de lucru,

Извън къщата на дядо и баба, из натоварените улици на Индия, виждах хора, редящи се на дълги опашки под изгарящото слънце,
Dincolo de casa bunicilor mei, pe străzile aglomerate ale Indiei, am văzut oameni stând la cozi lungi sub soarele fierbinte,

Има и плъгин система, която ще ви позволи да взаимодействат с натоварените classfiles, например, можете да напишете String deobfuscator,
Există, de asemenea, un sistem de plugin care vă va permite să interacționeze cu classfiles încărcate, de exemplu, puteți scrie un deobfuscator String,

за да настанят натоварените графици.
să găzduiască programe ocupat.

Отнехме известно време от натоварените ни графици, за да прегледаме,
Am luat ceva timp din programele noastre aglomerate pentru a revizui, a inspecta și a critica tipurile

Белият дом пак се опитва"да възпре и да попречи на разследването", възмутиха се председателите демократи на натоварените с разследването комисии.
din nou”să frâneze şi să obstrucţionezeancheta”, şi-au exprimat indignarea preşedinţii democraţi ai comisiilor însărcinate cu investigaţiile.

броя на натоварените камиони на клиента и натоварения в тях тонаж.
numărul de camioane încărcate şi cantitățile încărcate în camioane.